"هذا الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this tonight
• it tonight
• this night

Just promise me I can trust you, that we're still doing this tonight.
فقط أعدني أنه يمكنني الوثوق بك، وأننا ما زلنا على خطتنا هذا الليلة.

You understand I won't be able to do any of this tonight?
تعلمون بأنني لا أستطيع إنجاز أيّ من هذا الليلة

My buddy Hank thinks this is such a kick, us filming all this tonight.
رفيقي وصديقي هانك يعتقد أنّها نقلة، أنْ نتمكن من تصوير كل هذا الليلة.

I really don't want to talk about it tonight, shawn.
لا أريد التحدث عن هذا الليلة حقاً , تومى

No, no, it's okay if you can't make it tonight.
لا , لا بأس اذا كنت لن تتمكن من هذا الليلة

So, let this night be great. Enjoy the taste of Leo's balls.
اذن حاولوا ان تجعلوا هذا الليلة عظيمة واستمتعوا بطعم كرات ليو

But you have to confront this tonight so you can see that there's nothing trying to hurt you.
ويجب عليك مواجة هذا الليلة حتى تعلمي أنه لاا يوجد شخص يحاول أن يؤذيك.

You and I could end this tonight. I'll do it myself.
يمكننا أنا وأنتِ إنهاء هذا الليلة سأفعلها بنفسي

Alicia, you might want to look at this tonight.
أليشا، أنصحكِ بقراءة هذا الليلة راجع مركز التحكم بالأمراض تقريرهم

Okay, alright, fine. We have to do this tonight.
حسنا، لا بأس, علينا أن نفعل هذا الليلة

I had hoped to end this tonight, but Savage escaped, with Klarion, as did Black Beetle and the Reach's head scientist.
كُنت أتمنى أن نُنهى كُل هذا الليلة. لكن "سافدج" هرب "الكلاريون". و أيضاً "بلاك بيتل" و رئيسة عُلماء الــ"ريتش".

I think we should stop talking about this tonight.
أعتقد أنه يجب علينا التوقف عن التحدث عن هذا الليلة

Okay, we gotta fix this tonight, because tomorrow night's
حسناً، علينا أن نصلح هذا الليلة لأن ليلة الغد..

And if you can't do this tonight, that's all right, too.
و إذا لم تستطيعي التعامل مع هذا الليلة فذلك عادي أيضا

I'm going to ring the dressing gong and we'll have no more talk of this tonight.
أنا ذاهب لأرن جرس تبديل الملابس للعشاء ولن نتحدث أكثر عن هذا الليلة

Damn right we're gonna talk about this tonight, and it will be hot enough for you.
بالطبع سنتحدث عن هذا الليلة وستكون ليلة ساخنة لك

Are you sure you wanna try this tonight?
هل أنت متأكد بانك ترغب بتجربة هذا الليلة ؟

You proved it tonight by coming here to kill me. Let's do it.
أثبت هذا الليلة بقدومك هنا لكي تقتلني, هيا لتفعل.

Look I've a suggestion... sleep over it tonight.
أنظري لدي اقتراح انسي هذا الليلة

I just want to be done with this night.
اريد أن أنهي هذا الليلة ، فحسب