"هذا المؤتمر الصحفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this press conference
• this press briefing
• that press conference

I have this press conference announcing the launch this week.
لدي هذا المؤتمر الصحفي للإعلان عن الإصدار هذا الأسبوع

this press conference will be seen back home.
وسوف يتم مشاهدة هذا المؤتمر الصحفي في الوطن

So, today there is this press conference for Spheerical Industries' new unveiling.
اذا, اليوم هناك هذا المؤتمر الصحفي للصناعات الكهروضوئية يكشف الستار عن جديد

He sent me a personal invite to this press conference.
أرسل لي دعوة شخصية إلى هذا المؤتمر الصحفي

I'm not happy about having to give this press briefing.
انا لست راضيا لاعطائك هذا المؤتمر الصحفي.

They've been running that press conference all morning.
لقد كانوا يقيمون هذا المؤتمر الصحفي طوال الصباح.

I'm going to go now, but I just want to give you something to think about, which is, we've got this press conference on, tomorrow.
اناذاهبللذهابالآن، ولكن أنا فقط أريد أن أقدم لكم شيء للتفكير، والذي هو، ونحن قد حصلت على هذا المؤتمر الصحفي على، غدا.

this press conference was originally scheduled to introduce our ten Mars mission finalists.
تمّ عقد هذا المؤتمر الصحفي خصّيصا لتقديم بعثة مرشحينا العشرة النهائيين إلى المريخ

So, how important is this press conference?
إذاً , ما مدى أهمية هذا المؤتمر الصحفي ؟

I have called this press conference because I have been less that honest with the public.
أعقد هذا المؤتمر الصحفي لأنني لم أكن صادقاً تماماً معكم

I'm-I'm struggling with this press conference.
إني.. إني أخوض نزاع بداخلي بشأن هذا المؤتمر الصحفي

Will I find, in fact I am using this press conference to announce a reward for the first person
سوف أجده، في الحقيقة أنا أستخدم هذا المؤتمر الصحفي لأعلن عن مكافأة لأول شخص

I've called this press conference in anticipation of my arrest.
أنه شرطي , لقد أقمت هذا المؤتمر الصحفي لتوقعي أنني سأعتقل

As many of you know, I called this press conference today to announce where I plan to play basketball in college.
كما يعرف بعضكم, اني عقدت هذا المؤتمر الصحفي اليوم لـ اعلن اين خططت في اي جامعة سـ العب كرة السلة

As far as we know, Mr. Farmer is resting comfortably probably watching this press conference on television.
على حد علمنا ،السيد المزارع ...يستريح بارتياح يراقب من المحتمل... هذا المؤتمر الصحفي على التلفزيون

I'd like to thank our friends from the media for coming to this press conference
أود أن أشكر أصدقائنا من وسائل الإعلام لحضورهم هذا المؤتمر الصحفي

That's gonna conclude this press conference.
الآن سنختتم هذا المؤتمر الصحفي

It's my pleasure to host this press conference, not just as your Mayor, but as an awfully proud father.
انه لمن دواعي سروري ان استضيف هذا المؤتمر الصحفي ... ليس كـ عمدتكم فقط ولكن كـ أب فخور جداً

But if I don't get to this press conference, I'll lose my job.
ولكن إذا كنت لا تحصل على هذا المؤتمر الصحفي ، وسوف أكون خسرت وظيفتي .

What the hell was that press conference?
ماذا كان هذا المؤتمر الصحفي بحق الجحيم ؟