"هذا المبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this building
• that building
• building is that
• the building

Okay, where in this building is the secret room?
حسناً، أين في هذا المبني هي الغرفة السرية؟

Your best chance is to get everyone out of this building.
أفضل فرصة لديك هو إخراج الجميع من هذا المبني

I don't mean to impose, but why didn't you tell me... I had already lived in this building?
أنا لا أقصد قلة الأحترام لكن لما لم تذكروا أنّي قد عشت في هذا المبني من قبل؟

Well, during one of those times did she happen to mention that I own this building.
حسناً، في أحد تلك المرات هل صادفت وأن أشارت بإني أملك هذا المبني.

If there was one in that building, there's probably one in this building, right?
إن كان هنالك واحداً في ذلك المبني فمن المحتمل وجود آخر هنا في هذا المبني ، أليس كذلك؟

Yeah, but that's pretty big. What building is that?
أجل ، ولكن هذا كبير جداً ما هذا المبني ؟

If it keeps going, this building is going to fill up like a fish tank.
‫إذا استمر الوضع هكذا ، سيتحول هذا ‫المبني إلي حوض للأسماك.

There's a bomb wired to the foundations of this building.
هناك قنبلة تم زرعها في أساسات هذا المبني

Now I remember walking into this building when it was rat and roach infested.
الان اتذكر عندما كنت امشي داخل هذا المبني عندما كان مرتعاً للفئران والصراصير.

Yo, so this building was set to be demolished.
أنتم هذا المبني كان من المُقرر أن يتم هـدمه

I bet they get a lot of traffic from this building.
أراهن أنهم يأتيهم كثير من الزبائن من هذا المبني.

It's only a matter of time before they start searching this building too.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يبحثوا في هذا المبني أيضًا

Look, I'm telling you, I'm your guy. I think I was born to design this building.
اسمعا ، أنا رجلكما ، اعتقد أنني ولدت لتصميم هذا المبني

Yeah. The dog's collar led us to this building.
فقادنا العنوان المكتوب على طوق الرقبة إلي هذا المبني

The first five floors of this building could be on fire.
الطوابق الخمس الاولي من هذا المبني من الممكن ان يكونو يحترقوا

Yeah, this building has a real shirt shortage.
نعم ، هذا المبني يوجد فية نقص فِىَ القمصان.

Local assets helped track him to this building.
وقد أخبرتنا مصادرنا أنه يقيم في هذا المبني

Did you put this building here just so you can spy on me?
هل حددت موقع هذا المبني بحيث تتمكن من التجسس علي؟

Concentrate on what? Bringing that building down. Anakin, hurry!
ان اهدم هذا المبني اناكين , اسرع ماذا يحدث؟

You couldn't pay me enough to go to the top of that building.
مهما دفعتي لي من مال لن أوافق على الصعود لقمة هذا المبني

We'll check out who owned the building back in'78 and who owns it now.
سوف نُراجع من كان يمتلك هذا المبني فى العام 1978