"هذا المجنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this lunatic
• that lunatic
• this maniac
• this crazy
• this psycho
• that madman
• that maniac
• this madman
• this fool
• This crazy-ass
• this nut
• this freak
• this wacko
• that psycho

Particularly after the hell this lunatic put you through.
خصوصاً بعد ما جعلك هذا المجنون تمرّين به

Commander, you wanted this lunatic out. Here he is.
أيها القائد، أردتَ هذا المجنون خارجا وهاهو ذا

We have it on good authority that that lunatic is working for you.
نعرف من مصدر موثوق أن هذا المجنون يعمل لمصلحتك

this maniac hit the Four Kings, made off with over a million bucks.
هذا المجنون اصاب اربعة ملوك لقد اخذ معة اكثر من مليون دولار

And if I'm this crazy and I can imagine all this, then I could easily have got so drunk that I blacked out that night, and killed Merrin, and just forgot all about it, right?
وإذا أنا هذا المجنون. وأستطيع أن أتخيل كل هذا, ثم أصبحت سكرانا بسهولة وأصبحت مغما عليه

Actually, we brought you two, one who's pregnant with this psycho's baby.
في الحقيقة، أحضرنا لكَ ضحيّتين واحدة منهما حبلى بطفل هذا المجنون

Sichuan, thanks for saving us all from that madman
سيشوان , شكرا لانقاذنا جميعا من هذا المجنون

She was dead the minute she started working with that maniac.
لقد أصبحت ميتة في الدقيقة التي عملت فيها مع هذا المجنون.

I'd rather join the Indians, than stay with this madman .
أفضّل أن أنضم إلى الهنود .عن الإقامة مع هذا المجنون

Remind me again why we're dealing with this lunatic.
ولكن فقط بعد الوفاء بشروط صفقتنا ذكرني مرة أخرى لماذا نتعامل مع هذا المجنون

Come on, nobody's believing this lunatic, right?
كفاكم لا أحد يصدق هذا المجنون أليس كذلك؟

What happened to you, your mother, the flood, this lunatic running around eating women's stomachs.
ما حدث لك و لوالدتك و الطوفان و هذا المجنون الذي يركض في الأنحاء يتناول أمعاء النساء

The question is, this guy, this lunatic, is he good for the Hammer? You know what I say?
السؤال هو ، هل هذا الرجل هذا المجنون ، هل هو جيد في ذلك ؟

that lunatic burst through that door and started swinging at me.
حسناً هذا المجنون انفجر من خلال ذلك الباب وبدأ يتأرجح في وجهي

While I am still committed to bringing that lunatic to justice,
بينما أنا مازلت ملتزماً بإحضار هذا المجنون إلى العدالة

I am doing everything in my power to make sure that this maniac doesn't strike again.
أنا أبذل كل ما في طاقتي لأتأكد من أن هذا المجنون لن يقتل مجدداً.

Maybe CTU can find this maniac before things get out of hand.
ربما تجد وحدة مكافحة الارهاب هذا المجنون قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة

So... are you sure this crazy fuck has the goods to take this on?
إذًا. أأنت واثق من أنّ هذا المجنون اللّعين لديه القدرات ليتولّى زمام هذا الأمر؟

Does anybody know how many bullets this psycho put in this gun?
هل يعلم أحدكم كم طلقة وضع هذا المجنون بالسلاح؟

If there is any sanity left in that madman, then I must try to reach it.
اذا كان هناك بعض التعقل في هذا المجنون ،إذآ علي محاولة خداعه

Don't know what that maniac's up to, but nobody make a move till I give the order.
لا نعلم ماذا سيفعل هذا المجنون لكن لا يتحرك أحد إلا بإشارتي

What these kids go through on a day-to-day basis is bad enough without this -- this madman out there.
ما تعرض له هؤلاء الأطفال على أساس يومى هو سئ كفايه بدون هذا المجنون الذى يقوم بقتلهم

Real talk though, I gotta go, a'ight, before this fool change his mind.
لكن إن جئت للحق، فأريد أن أذهب .قبل أن يغير هذا المجنون رأيه

This crazy-ass motherfucker kidnapped me to some garlic-stlnkln'place, man.
هذا المجنون اللعين إختطفني فى مكان رائحته ثوم كريه الرائحه

A few months later, this nut comes out of the woodwork and accuses me of trying to scare her into moving.
بعد عدة أشهر، خرج هذا المجنون من النجارة واتهمني بمحاولتي لإخافتها حتى تتنتقل

A hundred bucks says they find this freak before the week's out.
أرهن بمائه دولار أنهم سيجدوا هذا المجنون قبل نهايه الأسبوع.

- Maybe we should, uh, look in her mouth, see if this wacko stuffed anything down her throat, you know, kind of like the moth in
. . ربما علينا أن نرى ما بداخل فمها لنرى إن كان هذا المجنون وضع شيئاً بحلقها

We've actually figured out a way to track down that psycho.
أننا وجدنا طريقة للعثور على هذا المجنون.