"هذا المرآب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this garage
• that garage
• the garage

So you and John Winchester, you used to own this garage together?
إذن أنت و جون وينشستر هل كنتما تملكان هذا المرآب ؟

Not exactly a Boy Scout, but managed to buy this garage two years ago.
ليس مستكشف موارد حقاً لكنه توصل لشراء هذا المرآب منذ سنتين

I'm gonna have this garage green in no time.
أنا ستعمل يكون هذا المرآب الأخضر في أي وقت من الأوقات.

He's in that garage as if nothing ever happened.
إنه في هذا المرآب كما لو لم يحدّث أيّ شيء من قبل.

He just goes to that garage and works on that chair.
إنه يذهب إلى هذا المرآب و يعمل عى هذا الكرسي فحسب

- Braddock University leases the garage from Illinois Trust, and is thus entrusted to patrol it.
مستأجرة هذا المرآب من بنك إيلينوي ويقع على عاتقها توفير الحراسة فيه

That, Dianne, is the last great idea that will ever be had in this garage.
هذا، ديان، هي آخر فكرة عظيمة التي سوف يكون في أي وقت مضى في هذا المرآب.

Truth is, as much as I hate flying, I am excited to get out of this garage.
الحقيقة هي، بقدر وأنا أكره الطيران، وأنا متحمس للخروج من هذا المرآب.

But I spoke with some of the neighbors, and they told me that they saw someone coming and going from this garage over the last several months.
ولكني تحدثت للجيران ولقد أخبروني بأنهم رأو احداً يأتي ويذهب من هذا المرآب

Surveillance video shows a gray van entering this garage at 10:27, leaving 20 minutes later.
كاميرات المراقبة تظهر شاحنة رمادية تدخل هذا المرآب في الساعة 10: 27، وتغادر بعد 20 دقيقة.

It'll mute the blast enough to contain damage to this garage.
سيخفّض الإنفجار بما يكفي ليتحوي الضرر في هذا المرآب.

I don't think this guy has eyes or ears inside this garage.
أنا لا أعتقد أن هذا الرجل لديه عيون أو آذان داخل هذا المرآب.

You know, a suspicious person might think that things in this garage were staged.
...أتعلم ، شخص شكوك ربما يعتقد أنه تم تقديمهم في هذا المرآب

You know, last time I was ambushed in this garage,
،آخرة مرة تم الإيقاع بي في هذا المرآب

That this garage abuts the gowanus canal.
أن هذا المرآب متاخمٌ لقناة جوانوس

I told you to clean up this garage.
أخبرتك أن تنظّف هذا المرآب.

No, this garage.
-كلاّ، بل هذا المرآب .

I mean, what happened in that garage...
جعلكِ تنهارين . . أعني , ما حدث في هذا المرآب

Even in the case of a traffic jam, the trip from that garage... to the hospital won't last more than 1 5 min.
حتي فى حالات إزدحام المرور الرحلة من هذا المرآب حتي المستشفي لاتستغرق أكثر من 15 دقيقة

I don't say that because I own the garage.
لا أقول هذا لأنني أمتلك هذا المرآب..