| If she's gonna be at this auction, then so are we. | Open Subtitles | ، إن كانت ستتواج في هذا المزاد . كذلك نحن |
| Listen, I'm just reminding you of this auction Thursday night, okay? | Open Subtitles | اسمع, أنا فقط اذكرك بخصوص هذا المزاد ليلة الخميس, حسناً؟ |
| However, some additional issues relating to the management of this auction are still pending. | UN | بيد أن بعض المسائل اﻹضافية المتصلة بإدارة هذا المزاد ما زالت معلقة. |
| As you all know well, this auction is part of the Clios heritage. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعا, ان هذا المزاد هو جزء من ميراث كليوس |
| From what I understand, this auction is drawing particular attention because their newest weapon is rumored to be on the block. | Open Subtitles | ما أفهمه أن هذا المزاد له أهمية خاصة لأن أسلحتهم الجديدة سيتم عرضها في المزاد |
| I don't mean any offense, gentlemen, but you couldn't possibly afford the cars in this auction. | Open Subtitles | لا أقصد الأساءة أيها السادة لكن ربما لا تتحملان تكلفة السيارة في هذا المزاد |
| We're gonna start this auction off with this strapping young buck right here. | Open Subtitles | نحن ستعمل بدء هذا المزاد قبالة مع هذا باك الشباب الربط هنا. |
| We're gonna open this auction up at $200. | Open Subtitles | نحن ستعمل على فتح هذا المزاد تصل إلى 200 دولار. |
| Recent buyers, this auction season, were all businessmen, who just love their country. | Open Subtitles | المشترين الجدد في هذا المزاد كلهم رجال أعمال هم أشخاص محبون لأوطانهم |
| You know, it would be very, very sad... if you boys put on this auction and nobody bid. | Open Subtitles | .. أتعرفسيكونمنالمحزنجداً. لو نظمتم هذا المزاد ولم يزايد احد |
| this auction threatens to be an embarrassing failure. | Open Subtitles | هذا المزاد مهدد بأن يكون فشلاً محرجًا. |
| By order of the trustees of the Sedley Estate, this auction will now commence. | Open Subtitles | بأمر وصاة عائلة "سيدلي"، سيبدأ هذا المزاد الآن |
| We've been running this auction for 15 years. | Open Subtitles | كنّا نجري هذا المزاد لمدّة 15 عاماً. |
| So we are gonna start this auction off at $1,000. | Open Subtitles | لذا فإننا سنبدأ هذا المزاد بمبلغ 1.000. |
| Whoa, whoa, whoa! So, we're gonna start this auction off at $1,000. | Open Subtitles | لذا، سوف نبدء هذا المزاد بمبلغ 1.000. |
| Which is another reason this auction seems odd. | Open Subtitles | في أن يبدوا هذا المزاد غريب الأطوار |
| Everybody's anticipating this auction. | Open Subtitles | الجميع انها تتوقع هذا المزاد. |
| We need you to stop this auction. | Open Subtitles | يجب أن نُوقف هذا المزاد. |
| this auction's not over yet. | Open Subtitles | هذا المزاد لم ينتهي بعد |
| this auction was my idea | Open Subtitles | هذا المزاد العلني كان فكرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 