"هذا المستشفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this hospital
• that hospital
• the hospital
• this psychiatric facility
• hospital is

this hospital was something of a pet project for him.
وكان هذا المستشفى شيء مشروع الحيوانات الأليفة بالنسبة له.

Where was the prince when Emily was opening this hospital in Hibernia?
أين كان الأمير عندما كانت إيميلي تفتتح هذا المستشفى في هيبرنيا؟

In fact, they caused the fire that destroyed this hospital.
في الواقع، سببت ذلك الحريق الذي دمر هذا المستشفى

Which means I take you on every tour and watch you sign every form this hospital and the State of Illinois demands.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

I had to get her out of that hospital.
كان لي للحصول عليها للخروج من هذا المستشفى.

this hospital has always had a co-ed locker room.
هذا المستشفى لطالما كان به غرف ملابس مشتركة

People have sex in this hospital all the time.
الناس يمارسون الجنس في هذا المستشفى طوال الوقت

But she had the baby here in this hospital !
ولكنها رزقت بهذا الطفل هنا .. في هذا المستشفى

I am sick of this hospital feeding your monster ego.
لقد سئمت من هذا المستشفى التي تغذي غرورك المتوحش

I have a problem coping with this hospital. I wanna leave.
لدي مُشكلة مع هذا المستشفى اريد ان ارحل من هنا

this hospital before you is the result of only Heera's hard work.
هذا المستشفى الذي تقفون أمامه هو انتاج تعب هيرا بكلتا يديه

Yes, quite prosperous, you can tell from this hospital
أجل، مزدهر جدا وهذا واضح من هذا المستشفى

Somewhere in this hospital are my mother and my father.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

That need beds in this hospital because of the heat.
الذين يحتاجون للسرير في هذا المستشفى ، بسبب الحرارة.

Well, as a former chief of staff at this hospital,
حسناً ، كرئيس سابق من الموظفين في هذا المستشفى

I can't believe they closed down this hospital as well.
لا أستطيع أن أصدق أنها أغلقت هذا المستشفى كذلك.

Um, there is a doctor-nurse protocol in this hospital for a reason.
هناك إجراءات تحدد ما على الطبيب والممرض في هذا المستشفى لسبب

this hospital dude said there's no one here named Ian Price.
هذا المستشفى ياصاح يقول لايوجد احد هنا بأسم آيان برايس.

But you don't have surgical privileges at this hospital.
لكن ليس لديك امتيازات للعمل في هذا المستشفى

I worked in that hospital. I know it, it sounds so familiar.
كنت أعمل في هذا المستشفى إنني أعرف ذلك يبدو لي مألوفاً

I heard earlier that the hospital is going to be demolished.
لقد سمعت منذ قليل أن هذا المستشفى سوف تتم إزالته

The Committee notes with concern the reports of severe overcrowding, lack of qualified staff and poor material and hygienic conditions in this psychiatric facility.
وتلاحظ اللجنة بقلق التقارير التي تتحدث عن فرط الاكتظاظ، ونقص الموظفين الأكفاء والظروف المادية والصحية المتدهورة في هذا المستشفى.