"هذا المكان اللعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this fucking place
• this damn place
• this goddamn place
• the fucking
• the hell out
• this shithole
• that fucking place
• this whole damn place

I want to go away from this fucking place.
أريد أن أذهب بعيداً عن هذا المكان اللعين

She did spreadsheets. And you brought her here to this fucking place.
كان اختصاصها الأعمال الورقية وأنت جلبتها هنا إلى هذا المكان اللعين

Dude, you kill it at work, at this fucking place.
ياصاح، أنت تبلي حسنا في العمل، في هذا المكان اللعين.

The day he put me in this damn place.
في اليوم الذي وضعني به في هذا المكان اللعين

We bust our ass to save this goddamn place, she decides to up and leave?
نقوم بكل مالدينا من جهد ،للنقذ هذا المكان اللعين وتقرر بأن تستلم وترحل؟

That's a waste of my time... when I'm out the fucking door already.
هذامضيعةلوقتيّ.. حينما أخرج من هذا المكان اللعين حقاً.

Whatever, man, let's just get the hell out of here.
على أيّ يارجل فلنتحرك من هذا المكان اللعين فقط

Do you want to stay in this shithole forever?
هل ترغبين بالبقاء في هذا المكان اللعين الى الابد ؟

No, I'm not going in. I got banned from that fucking place.
لا , أنا ممنوع من دخول هذا المكان اللعين

There's no justice in this fucking place.
كل هذا خطأ ليس ثمة عدالة في هذا المكان اللعين

You've been following me all over this fucking place... tracking me.
كنت تتبعيني حول هذا المكان اللعين كله تسجلين حركاتي

this fucking place is gonna blow. We need to find a way out of here.
هذا المكان اللعين سينفجر يجب ان نخرج من هنا

- Look at this fucking place. - Hey, the wishing well
انظروا إلى هذا المكان اللعين تَمنّي الخير

There ain't nearly enough weed for the need in this fucking place.
لا يوجَد ماريوانا كافيَة لتلبيَة الطلَب في هذا المكان اللعين

I hate this fucking place sometimes, you know.
أنا أكره هذا المكان اللعين أحياناً ,أتعرف

This place is bullshit. I hate this fucking place.
هذا المكان قذر لقد سأمت من هذا المكان اللعين

Man, we should just leave this fucking place.
يا رجل , علينا فقط مغادرة هذا المكان اللعين

I can't even pronounce the name of this damn place.
لا أستطيع حتى نطق اسم هذا المكان اللعين.

Is there one bathroom in this damn place that has toilet paper, or do I have to start carrying around a basket of leaves?
هل هناك حمام واحد في هذا المكان اللعين به ورق مرحاض؟

Like, you might think everything's fine, but I'm not spending one more second in this goddamn place.
قد تحسب ان الأمور على ما يرام ولكنني لن امضي ثانية اخرى في هذا المكان اللعين

I'll buy this goddamn place, if necessary, and I'm out of here.
وسأشتري هذا المكان اللعين إذا لزم الأمر ، وأنا خارج كل هذا

I'm not the one who pimped her-- l'm not the one who pimped her into the fucking grift!
لست من قادها لست انا من قادها الى هذا المكان اللعين

So I'm gonna beat the screws out of those junkers, and the two of us are gonna get the hell out of Dodge.
لذلك سوف أبرح صفائح الخردة تلك ضربا حتى تنفك براغيهم و كلانا سنخرج من هذا المكان اللعين

Why would Wyatt Earp choose to settle in this shithole?
لماذا إختار "وايت إيرب" الإستقرار في هذا المكان اللعين تحديداً

Holy shit, we're out of that fucking place.
اللعنة , لقد خرجنا من هذا المكان اللعين

Then you saw how it shook this whole damn place.
إذاً فقد رأيت كيف قامت بهز هذا المكان اللعين