"هذا المكان مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this place with
• that place with

I can walk out of this place with my hands clean.
أنا لا يمكن الخروج من هذا المكان مع يدي نظيفة.

You're sharing this place with Lee, our executive producer.
سوف تتشارك هذا المكان مع لي منتجنا الحصري

I could've just gotten into my shuttle, and leveled this place with a couple of well-placed missiles.
كنت قد حصلت للتو في بلدي المكوك، ووجه هذا المكان مع اثنين من الصواريخ في وضع جيد.

The timeline says the kids did these attacks at this place with the homeless guy, at this place with the taxi driver, over there with the bicycle rider, and then with people running around the reservoir.
في هذا المكان ضد الرجل المشرد و في هذا المكان مع سائق الأجرة في ذلك المكان مع قائد الدراجة

Then how did my in-laws reach that place with my wedding procession?
ثم كيف بلغ أهل بلدي هذا المكان مع موكب زفافي؟

Unless we want to share this place with a corpse, we need to get him outside.
إلا إذا كنا نريد أن نشارك هذا المكان مع جثة، نحن بحاجة للحصول عليه خارج.

I share this place with a few FBI fishing buddies.
أشارك هذا المكان مع بعض رفاق الصيد من المباحث الفيدرالية

In a matter of weeks, every oil company from here to Dubai will descend upon this place with their hat in hand, and they'll be looking to take what I think is a giant pool of oil underneath Black Elks.
في غضون أسابيع، كل شركة النفط من هنا لدبي سوف تنزل على هذا المكان مع قبعة في متناول اليد،

Guy engineered this place with an armored door and electromagnetic locks.
الرجل المهندسة هذا المكان مع باب المدرعة والأقفال الكهرومغناطيسية . كنت آمنة هنا.

Your mother and I built this place with our bare hands.
أمك وأنا بنيت هذا المكان مع بأيديهم العارية لدينا.

We're gonna go over this place with a comb and then head to you.
إنه ليس هنا. سوف نفتش هذا المكان مع تمشيط ومن ثم نتجه إليك.

I used to share this place with a friend.
اعتدت ان اشارك هذا المكان مع صديق لي.

Now what connected this place with the war in the Mahabharata?
الآن ما يرتبط هذا المكان مع الحرب في ماهابهاراتا؟

I worked every day of my life to complete this place with the promise that when it was done, my wife and son would be among the ones saved.
عملت كل يوم في حياتي لإنجاز هذا المكان مع وعد بأنه عندما يكتمل عمله زوجتي و ابني سيكون من بين الناجين

I, uh, I always wanted to go to this place with Haley, but she said it looked stupid.
انا.. اردت دائما القدوم الى هذا المكان مع هايلي, ولكنها قال انه يبدو غبيا.

Do you want to get out of this place with that woman?
هل تريد الخروج من هذا المكان مع تلك المرأة؟

Still, I'd take you back in a second if you could tell me that this place, with its fish guts and the missing earrings and my particular proclivities was gonna be enough for you.
ومع ذلك سأقبل بعودتك بثانيه واحده إذا استطعتي قول بأن هذا المكان مع جرئة مقدم الاسماك والاقراط المفقوده ونزعاتي الخاصه ستكون كافيه بالنسبه لك

There was no way I was gonna walk around this place with my dork hanging out.
ليس هناك طريقة كنت ستعمل المشي حول هذا المكان... ... مع بلدي الأحمق شنقا.

I started this place with nothing but a keg of beer and $2,000 in cash.
لقد بدأت هذا المكان مع سوى برميل من البيرة و 2،000 $ نقدا.