"هذا المكان و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this place and
• here and
• that place and
• this place up and

Your first priority needs to be this place and its patients.
أهم أولوياتك يجب أن تنصب على هذا المكان و مرضاه.

It's time to leave this place and reclaim your proper life.
لقد حان وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة

The exploding strigoi here targeted this place and Justine.
تفجير "السريغوي" هُنا "أستهدف هذا المكان و "جوستين

let's fire all these fucking sales assholes, and break the lease on this place and get the fuck out of here.
ونكسر عقد ايجار هذا المكان , و نخرج من هنا هل يمكننا فعل ذلك؟

So I will need your signature just here and one more just here.
حسنٌ, سأحتاج إلى توقيعك في هذا المكان و توقيع آخر في هذا الموضع

I reckon I could get a couple of grand a week out of that place, and no-one would know.
انا اراهن انني استطيع ان اخرج العديد من الألاف من هذا المكان و لن يعلم احد

My grandfather's family have been caretakers for this place and now it's gotten passed down to me.
إنَّ هذا جميل. لقد كانت عائلة جدي هي الوصي على هذا المكان و قد ورثتها منهم.

I really do like this place and the wine and the Codex and the kiss.
لقد أحببت هذا المكان و النبيذ و الدستور و القبلة

My partner and me, we have big plans for this place, and I know that anyone that invests with us is gonna double their money.
شريكي وأنا, لدينا خطط كبيرة ل هذا المكان , و أنا أعلم أن أي شخص أن تستثمر معنا

I think you own this place, and if you do, you need to communicate with suppliers, vendors.
اعتقد انك تملك هذا المكان و ان كنت كذلك تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة

Nicky, boy, the Gauguin's worth more than five rooms of paintings in this place and they're all alarmed.
نيكي , يا ولد الجوجان تساوي قيمته أكثر من خمسة غرف من اللوحات في هذا المكان و جميعها متصلة بأجهزة الإنذار

The world outside this place and the life that you're gonna live is so much bigger than this.
إن العالم يقبع خارج هذا المكان و الحياة التي سوف تعيشينها هي أكبر بكثير مما أنت عليه

Any second agents are gonna storm into this place, and the only bad guy I see is you.
في اي لحظة سيقتحم العملاء هذا المكان و الرجل الشرير الوحيد الذي اراه هو انت

Look, it's my job to manage this place, and I can't do my job if you can't do yours.
اسمع,انها وظيفتي ان أدير هذا المكان و لا يمكنني أن أؤدي وظيفتي ان لم تؤد وظيفتك

My father owns in this place, and, no, I-I wasn't hurt at all.
أبي يمتلك هذا المكان و , لا , لم أكن منجرحة على الإطلاق

Because one night I stumbled into this place, and I spent a few nights, and the master, he came into my room, and he beat the crap out of me, eh?
لأنه في ليلة واحدة, تعثرت في هذا المكان, و أمضيت بضع ليالي, والسيد, أتى الى غرفتي,

You're not equipped to be here, not in this place and not in this game you're playing, so either you choose to quit playing, or I arrest you to keep you safe.
لست مجهزا ان تكون هنا ليس في هذا المكان و لا في هذه اللعبة انك تلعب، ذلك إما تختار إنهاء اللعب، و

This is my forest. I know this place, and you're not a part of it.
هذه غابتي اعرف هذا المكان و انتِ لستِ جزء منه

I've been thinking over your offer to buy this place, and I will sell it to you under one condition.
كنت أفكر بعرضك لشراء هذا المكان و سأقوم ببيعه لك تحت شرط واحد

Like I said, I hate it here, and, yet, here I am.
كما قلت أكره هذا المكان و ها انا متواجد به

Carter, I'm gonna take that place and whip its fat ass into shape.
"كارتر"، إنني سآخذ هذا المكان و أعيد تحسين صورته.

And then I should probably... should probably shoot this place up and make it look like some shit went down.
ربما علي إطلاق النار في هذا المكان و أجعل الأمر كأنه حدثت فوضى هنا