"هذا النوع من المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that kind of money
• this kind of money
• that kind of cash
• that type of money

I mean, no offense, but giving that kind of money to you?
أعني، أي جريمة، ولكن إعطاء هذا النوع من المال بالنسبة لك؟

- I don't have that kind of money.
لمست قلبي، إخوانه. ليس لدي هذا النوع من المال.

You get that kind of money when you're young and you use something to build it with, right?
تحصل على هذا النوع من المال عندما تكون شاباً لكي تبني به شيئاً مثلاً صحيح؟

Where do you keep getting this kind of money?
من أين لك أن تجلب هذا النوع من المال باستمرار؟

I know you don't have that kind of money just laying around.
ل أعلم أنك لا تملك هذا النوع من المال فقط حول زرع.

We don't have that kind of money. Jesus, she needs to get out of there now.
ليس لدينا هذا النوع من المال يسوع , نحتاج بأن نخرجها من هنا الآن

Well, he couldn't withdraw that kind of money from an ATM.
حسنا، وقال انه لا يمكن سحب هذا النوع من المال من جهاز الصراف الآلي.

No NGO has anywhere near that kind of money.
لا توجد منظمة غير حكومية لديها هذا النوع من المال.

Listen, I'm a writer. I don't make that kind of money.
إسمع ، أنا كاتب أنا لا أجمع هذا النوع من المال

I can't ask them for that kind of money.
لا يمكنني أن أطلب منهم هذا النوع من المال.

They got jewels and stolen cars. They don't got that kind of money there.
لديهم المجوهرات والسيارات المسروقة، ليس لديهم هذا النوع من المال هناك

Why would he think you have that kind of money?
ولماذا يعتقد بأنه عندك هذا النوع من المال

- Get your folks to help. - They don't have that kind of money.
أطلب المساعدة من رجالك ليس لديهم هذا النوع من المال

Sheila's not got that kind of money. She can't even keep the soup kitchen open.
. شيلا لم تحصل على هذا النوع من المال . لا يمكنها حتى أن تحتفظ بحساء المطبخ مفتوحاً

My dear, I don't have that kind of money.
عزيزتي، أنا لا أملك هذا النوع من المال

For that kind of money, I'm entitled to an answer.
ل هذا النوع من المال ، أنا التي يحق لها جوابا.

Where am I going to get my hands on that kind of money?
حيث أنا ذاهب للحصول على يدي على هذا النوع من المال ؟

I don't think it's a good idea to send Holly out with this kind of money,
لا اعتقد انها فكرة جيدة لإرسال هولي بالخارج مع هذا النوع من المال,

this kind of money system can be set up by anyone who can devise a way to do the accounting and find willing and trustworthy participants.
هذا النوع من المال يمكن أن يكون النظام إنشاء من قبل أي شخص يمكنه ابتكار طريقة لفعل المحاسبة وترغب فى ايجاد وأمينا المشاركين.

Even if I wanted to give you that money, you think I carry that kind of cash around?
حتي لو وافقت على إعطائك المال ,هل تعتقد انى احمل هذا النوع من المال النقدى معى ؟

Where'd a skinny greaser like you get that type of money?
أين يمكن لشخص . نحيف يغطيه الشحم مثلك من أن يحصل على هذا النوع من المال ؟