| this time tomorrow, you'll start a whole new life. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت غداً ستبدأين حياة جديدة |
| By this time tomorrow, we could be color guard co-captains! | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت غداً ، يمُكننا أن نصبح قادةً في الأعلام الملونة |
| this time tomorrow all of them cages' ll be filled with rare and valuable animals. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت غداً كل هذه الأقفاص ستكون ممتلئة بحيوانات نادرة وثمينة بحيوانات غريبة وثمينة |
| this time tomorrow, my name will live for ever. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت غداً إسمي سوف يخلد للأبد |
| Must I remind you, Mistress, at this time tomorrow | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك يا سيدة في هذا الوقت غداً |
| By this time tomorrow, we'll be dropping bombs all over the Middle East. | Open Subtitles | ،بمثل هذا الوقت غداً سنسقط قنابل على جميع أنحاء الشرق الأوسط |
| By this time tomorrow, I will hold it in my hand. | Open Subtitles | وفي مثل هذا الوقت غداً سأكون ممسكاً به بيدَيّ |
| this time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion. | Open Subtitles | مثل هذا الوقت غداً سأعود برفقة أمر من المحكمة تقضي بإيقاف هذا الأبتزاز. |
| this time tomorrow you could be waking up with the sand beneath your toes and a man between your legs. | Open Subtitles | في هذا الوقت غداً يمكن لك ان تستيقظي لتجدي الرمال تحت قدميك ورجل بين ساقيك خيارك ؟ |
| JUST HAVE IT BACK BY SAY, OH, this time tomorrow. | Open Subtitles | فقط اعدها لنقل ... في مثل هذا الوقت غداً |
| By this time tomorrow, we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free. | Open Subtitles | في هذا الوقت غداً سنصل إلي خليج حطام السفن وستكونين حرة |
| My lawyer will have me out of here this time tomorrow. | Open Subtitles | المحامى سيخرجنى من هنا فى مثل هذا الوقت غداً |
| I'll get him a passport,a plane ticket... he'll be in a third world country by this time tomorrow. | Open Subtitles | سأحصل له على جواز سفر وتذكرة طيران سيكون في الدولة الثالثة في العالم في مثل هذا الوقت غداً |
| The rendering should pinpoint the location by this time tomorrow. | Open Subtitles | الإعادة يجب أن تحدد الموقع بدقّة في مثل هذا الوقت غداً |
| this time tomorrow, Adonijah, you will be King of Israel. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت غداً, أدونيا ستكون انت ملك اسرائيل |
| this time tomorrow morning, you might find yourself the most famous man in the state. | Open Subtitles | في مِثلِ هذا الوقت غداً صباحاً رُبما ستجدُ نفسكَ أشهَرَ رجُلٍ في الولاية |
| this time tomorrow, he'll be back in 1918. | Open Subtitles | في هذا الوقت غداً سيعود لعام 1918 |
| this time tomorrow morning this will all be over. | Open Subtitles | هذا الوقت غداً كل شيء سوف ينتهي |
| this time tomorrow night, I shall be in France. | Open Subtitles | في هذا الوقت غداً سأكون في فرنسا |
| this time tomorrow, the games begin. | Open Subtitles | في هذا الوقت غداً ستبدأ الألعاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 