"هذا الولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this kid
• that boy
• that kid
• This boy
• this guy
• that guy
• this child
• boy is
• The kid is

this kid, he grew up in eagle rock, nowhere near the others.
هذا الولد ترعرع في إيغل روك بعيدا كل البعد عن الآخرين

this kid is a third-degree burn right now because of your guys.
هذا الولد مصاب بحروق من الدرجة الثالثة الآن وذلك بسبب رجالك

that boy, Kyle, risked his life to come find you.
هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك

I'd pay good money to watch that boy fry.
سأدفع أموالاً لكي أرى هذا الولد يدفع الثمن

that kid'll pick up anything, no matter what it looks like.
أقسم أن هذا الولد يلتقط أي شيء مهم يكن شكله

I've known where This boy's been headed his entire life.
لقد علمتُ أينَ كان يختبئ هذا الولد طوال حياتهِ.

I told no one. I do not know this kid.
لم أخبر أحداً، حتى إننى لا أعرف هذا الولد

Whatever she is, she's at the center of it, and I think this kid might be the key.
أياً كانت , إنها في منتصف الأمر و أعتقد أن هذا الولد ربما يكون مفتاح الحل

Trust me, this kid was nothing but grief from day one.
صدقيني هذا الولد لم يكن سوى كارثة منذ اليوم الأول

this kid can't string two words together when he's around her.
هذا الولد لا يستطيع نطق كلمتين صحيحتين عندما يكون بجوارها.

No one's better at nasty schemes than this kid.
لا احد افضل من هذا الولد في الخطط المسيئه

'Cause you know that boy's headed back to prison.
لأنّـكِ تعرفين أنّ هذا الولد سيعود إلى السجن

that boy gay as them boys down in Atlanta.
هذا الولد شاذ مثل الأولاد في اسفل اتلانتا

Do you even know what that boy Scout was up to in Afghanistan?
هل تعرف ان هذا الولد كان كشافا ً فى أفغانستان ؟

Look, if that kid stays here, he's gonna tear this family apart.
اذا بقي هذا الولد هنا ، سيدمر العائلة . عائلة ؟

that kid's dead. No, wait, man. What are you, new?
هذا الولد ميت،لا انتظر يا رجل هل انت جديد؟

We pulled a file on that kid. He was a nutcase.
لقد سحبنا ملف عن هذا الولد لقد كان حالة جنونية

He'll come back late in the night. This boy hardly sleeps
سيعود في ساعة متأخرة من الليل هذا الولد بالكاد ينام

They ruined her date. She really likes This boy.
لقد افسدوا ميعادها انها تحب هذا الولد حقا.

this guy wants me to tutor him, and I said "No"'cause he's kind of a bad guy.
هذا الولد يريد مني أن أعلمه , و أنا قلت لا لأنه نوع ما شخص سئ

this kid's not a serial killer. Look at that guy out there.
هذا الولد ليس قاتل محترف إنظرْ إلى ذلك الرجلِ هناك

With his father's state of the art, some say questionable, training methods, this child prodigy was forged into an uber skater.
مع طرق والده في التدريب البعض شكو في طرق تدريبه هذا الولد تحول لمتزلج خارق

I can't believe you found us. This boy is shot.
أنا لا أصدق أنكم عثرتم علينا هذا الولد مصاب

Sorry about the hour. The kid is lost.
اسف ولكن من حوالي ساعه هذا الولد كان تائه