"هذا انا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's me
• That's me
• This is me
• that me

It's me. I got the message about the birthday present.
هذا انا ، تلقيت الرسالة بشأن هدية عيد المولد

Marko, It's me. Come for me. Milos, what's wrong?
ماركو, هذا انا, تعال إلي ميلوز, ما المشكلة؟

Hey, It's me again. I got your text, but I guess you fell asleep.
مرحبا,هذا انا,لقد تلقيت رسالتك لكن أظن أنك غفيت

Sure and That's me again, Pige. Comes of a Tuesday.
أكيد هذا انا ثانية وأنا قادم من يوم الثلاثاء

"From whom I took British Romantic literature", and yes, That's me.
منهم اخذت , الادب الانجليزي الرومانسي ونعم , هذا انا

I was lying the whole time. This is who I really am. This is me.
لقد كنت أكذب طوال الوقت هكذا أنا في الحقيقه، هذا انا

Hey. It's me. I got your message.
لا علامة على المشتبه به في المحيط الجنوبي يا هذا انا أنا حصلت على رسالتك

It's me, Tom Slansky, on what could turn out to the be the biggest night of my life.
هذا .. انا توم سلانسكي وعلا مايبدو ستتحول هذه الى.. اكبر ليلة في حياتي.

No, Gwen, It's me, Earl Hickey. Earl Hickey?
ــ كلا غوين، هذا انا ايرل هيكي ــ ايرل هيكي

It's me. I have some bad news. She's taking him back.
هذا انا ، لدي أخبار سيئه انها تعيده للمنزل

No, it's Pinnoccio. Of course It's me! Why did you do that?
لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟

It's me. Casey and I had a little car trouble.
هذا انا أنا وكايسي لدينا مشكلة في السيارة

Hey, Ray. It's me. Murph, of Murph and the Magic Tones.
مرحباً راي هذا انا مرفي من فرقه مرفي و النغمات السحرية

Come on, It's me, Barley Blair. I do jokes, I do bird noises, I drink.
هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب

It's me. Stop everything, change of plans.
‫هذا انا ‫أوقف كل شيء، تغيرت الخطط

If That's me, I'm asking for my money back.
لو كان هذا انا.. لكنت طلبت استرداد اموالي

Actually, That's me. I had pickles this morning.
في الواقع هذا انا تناولت مخلل هذا الصباح

Your best suspect is a fireman who saw both fires burning. That's me.
افضل مشتبه به لديكم هو رجل اطفاء والذي رأى الحريقين هذا انا

Well,That's me,you know-- jeremy darling,power broker.
حسنا هذا انا اتعرف؟ جيرمي دارلنق النفوووذ السيطره

That's me and some of the staff in the Gulf of Mexico after Katrina.
هذا انا مع بعض الموظفين في خليج المكسيك بعد اعصار كاترينا

This is me and my family celebrating Pennsylvania Dutch Christmas in 1982 on the farm.
هذا انا و عائلتي الاحتفال بعيد الميلاد البنسلفيني الهولندي في عام 1982م في مزرعة

This is me. This is the man you married. Not Marco.
هذا انا ، هذا الرجل الذي تزوجتيه ليس ماركو ، ليس جون

Is that me, or does that sound like an Presley movie?
هل هذا انا او انه صوت يشبه الصوت فى افلام بريسلى؟