"هذا اول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's the first
• This is the first
• It's the first
• 's first
• our first
• this is your first

That's the first thing that happens. Then they steal your ovaries.
هذا اول شيء يحدث وبعدها يسرقون مبايض النساء

Remember how we always said, if we ever got rich, That's the first thing we'd buy?
تتذكر كيف اننا دائما نقول، اذا اصبحنا أغنياء، هذا اول شيء سنشتريه؟

That's the first amendment of the guide to being a player, pushing and pulling.
هذا اول تعديل فى الكتاب المرشد لكيف تكون لاعب ، الرفض والقبول

This is the first policeman I've seen who neither speaks nor listens.
هذا اول شرطي اراه لا يسمعني ولا يتكلم معي.

Honey, I'm very pleased for you. This is the first day of your new life.
حبيبتي انا سعيدة جدا, هذا اول يوم من حياتك الجديدة

Maybe you got tired cause It's the first day.
ربما عليك المحاولة ,هذا اول يوم

I can't do that to our baby. That's the first thing it's gonna see.
لا يمكن ان افعل هذا لطفلنا هذا اول شئ سيراه

Go ahead and make fun, but when I hit it big, That's the first thing I'm gonna do, is buy that watch I just showed you.
اسخر كما تشاء، لكن عندما انجح هذا اول شىء سأفعله هو شراء تلك الساعة التى اريتك اياها

- If she's scared, she probably went home-- That's the first place I'd check.
إذا كانت خائفةُ، من المحتمل انها ذهبت الى البيت هذا اول مكان فكرت فيه

That's the first smart thing you've said Since half the staff had to rescue you from a cult.
هذا اول شئ ذكى تقوله منذ ان انقذك الموظفين من الانضمام لطائفة

It's funny you should ask that. That's the first question people ask.
من المضحك ان تسأل هذا اول شؤال يسأله الناس

That's the first part of your training, learning to throw out everything you don't need in here.
هذا اول جزء من تدريبك تتعلم ان ترمي كل شيء لا تحتاجه هنا

I thought getting in would be the hard part. That's the first one we've seen.
فكرت ان الدخول سيكون الجزء الصعب, هذا اول واحد نقابله.

That's the first thing Randall does after a man's murdered.
هذا اول شئ يقوم به راندال بعد مقتل رجل

This is the first frock in all of Woolwich or Hampstead to have a triple-pleated mushroom collar.
هذا اول رداء بالقرية يستخدم به ياقة بشكل حلوى المشروم

This is the first mutant I killed in the poison zone.
هذا اول متحول قتلته في منطقة السم

This is the first time the shields have ever been activated.
هذا اول مرة يتم ابطال فيها الدرع

This is... the first and the last... request I ever make of you guys.
بالنسبة لكم ايها الرفاق ... هذا اول واخر طلب معروف

This is the first family reunion... we have had in five years.
هذا اول اجتماع عائلي منذ 5 سنوات

It's our family's first colony house.
كان هذا اول بيت في مستعمرة عائلتي

- This is our first day, so our future depends on how well we do.
هذا اول يوم لنا لذا مستقبلنا سيتحدد على كيفيه نجاحنا

But in case it slipped your mind, this is your first day out of prison.
لكن في حالة فقدت عقلك هذا اول يوم لك خارج السجن