| Please tell me how in the hell were they able to escape? | Open Subtitles | قل لي فضلا كيف حدث هذا بحق الجحيم قد هربوا ؟ |
| Well, if you two are done with whatever the hell this is, can we get these signed? | Open Subtitles | حسنا، اذا انتهيتم مما تفعلوه ايا يكن هذا بحق الجحيم هل يمكننا فقط التوقيع ؟ |
| What the hell is this, a fireplace poker or something? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ |
| Kev, Kev. Kevin motherfucking Hart/ Who the fuck is this? | Open Subtitles | كيفن هارت ايها اللعين من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Man, what the fuck? Anyone gonna tell us anything? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟ |
| What the hell is Decker thinking of to allow this? | Open Subtitles | مالذى جعل ديكر يوافق على هذا بحق الجحيم ؟ |
| I mean, what the hell is this supposed to be? | Open Subtitles | أقصد, مالذي يفترض أن يكون هذا بحق الجحيم ؟ |
| - you were up to something. - What the hell is this? | Open Subtitles | ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| That's one small victory for the space-time continuum or whatever the hell this is. | Open Subtitles | هذا إنتصار واحد صغير لإستمرارية الزمكان أو أياً كان هذا بحق الجحيم |
| What the hell is this freakshow talking about? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم هل تتحدثين في عرض جانبي؟ |
| I'm totally violating my non-compete agreement, but what the hell. | Open Subtitles | أنا أنتهك تماماً إتفاقي بشأن عدم المُنافسة ، لكن ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell would that have to do with setting off bombs? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بحق الجحيم بتركيب القنابل ؟ |
| the hell is this, poolside at the Flamingo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ، حمام سباحة في فلامنجو ؟ |
| Go now, Buddy. Save your son. - Now who the hell is this? | Open Subtitles | اذهب الآن يا صاح أنقذ ابنك من هذا بحق الجحيم ؟ |
| The question that we have got to address is what the hell is it? | Open Subtitles | السؤال الذي علينا طرحه ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell did they get those hats? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم .. هل هؤلاء حصلوا على قبعات ؟ من شركة كي مارت ؟ |
| - Hey. - Hey, what the fuck, man? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ مرحباً ، ما هذا بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Of course she did. What the fuck, Auntie? | Open Subtitles | بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟ |
| Jesus Christ, I know they hate each other, but what the fuck? | Open Subtitles | يا الهى انا اعرف انهم يكرهون بعضهم لكن ما هذا بحق الجحيم |
| Why are there no windows in here? What the hell is that? ! | Open Subtitles | لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Call the cops! What the heck is this? | Open Subtitles | ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| You know they take taxes out of your paycheck? What the fuck is that? | Open Subtitles | انت تعلم انهم يأخذون الضرائب على شيكات الراتب ما هذا بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 