"هذا بنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this to us
• that to us
• this have to do with us

Nothing is gonna stop me from finding the person who did this to us. You understand me? Nothing.
كلا، لن يوقفني شيء عن إيجاد الشخص الذي فعل هذا بنا.

My brother is clean now! You can't do this to us!
شقيقي أصبح عاقلا، لا يمكنكم فعل هذا بنا.

What is it that has you suddenly so convinced that someone would do this to us?
ما هو الذي كنت فجأة مقتنعًا جدا بأن هناك أحد فعل هذا بنا ؟

And you think the person who did this to us the person who's after us is Charles?
و تضنين ان الشخص الذي فعل هذا بنا و الشخص الذي خلفنا هو تشارلز

He wouldn't do that to us. He wouldn't do that to his family.
لم يكن ليفعل هذا بنا لم يكن ليفعل هذا بعائلته

And you... how could you do this to us, to Lily?
وأنتِ .. كيف لكِ أن تفعلي هذا بنا ؟ بليلي ؟

Oh, come on, Adam. Don't do this to us. Don't do this to us!
بحقك , ادم لا تفعل هذا بنا , لا تفعل هذا بنا

If you just do exactly what I... You did this to us.
ـ إذا فعلتم فقط ما أطلبه منكم تماماً ـ لقد فعلت هذا بنا

This is the second time you've done this to us, the first being the Day of Destiny.
هذه المره الثانيه التى تفعل هذا بنا اولها يوم القدر

You can't just sit by and watch them do this to us.
لا يمكنك الجلوس فحسب ومشاهدتهم يفعلوا هذا بنا

You can't do this to us. You can't deceive us.
لا يمكنك فعل هذا بنا لا يمكنك أن تخذلنا هكذا

I'm either staying here to see her through, or I'm going out and finding the people who did this to us.
سأبقَ هنا أيضاً لأتابع حالتها. أو سأخرج لأجد النّاس التي فعلت هذا بنا.

Please, this is not right. You can't do this to us.
رجاءاً، هذا ليس عادلا لا يمكنك فعل هذا بنا

You did this to us when you turned us into vampires.
إنّكَ مّن فعل هذا بنا حينما حوّلتنا مصّاصي دماء

How can you do this to us! After everything we gave you!
كيف تفعل هذا بنا بعد كل ما أعطيناك إياه ؟

You're not the person I brought into this world. Why are you doing this to us?
أنتَ لستَ بالشخص الذي جلبته إلى هذا العالم لماذا تفعل هذا بنا ؟

Great. Why do you always do this to us?
رائع ، لم تفعل هذا بنا دائماً ؟

We need to get out of here and get the bitches who did this to us.
علينا أن نخرج من هنا ونجد الأوغاد الذين فعلوا هذا بنا.

This was you, not me! You did this to us! This was you, not me-- not me!
إنه أنت ، ليس أنا ، أنت من فعل هذا بنا ، ليس أنا

Don't you ever do that to us again, you hear?
لا تفعلي هذا بنا مرة أخرى أبداً، اتفقنا؟

What does this have to do with us?
ما علاقة هذا بنا ؟