"هذا بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this to her
• that to her
• this have to do with her

It's the people who did this to her, created this insane treasure map... they're the ones I'm worried about.
إنهم الأشخاص من فعلوا هذا بها وقاموا بإنشاء خريطة الكنز المجنونة تلك هُم من أنا قلقة بشأنهم

But at one point, she said someone did this to her.
لكن في نقطة ما قالت أن شخصاً فعل هذا بها

Well, if he did this to her, then the son of a bitch belongs in jail.
إن كان قد فعل هذا بها فمكانه في السجن ذاك الحقير

And I sure as hell could let him do that to her.
و أنا واثق تمام الثقه أني لن أجعله يفعل هذا بها

I can't stop. I-I can't do that to her.
لا أستطيع أن أتوقف ، لا أستطيع فعل هذا بها

I promise you, we're gonna do everything in our power to find the person who did this to her.
أعدك أن نفعل كل ما في سلطتنا لنجد من فعل هذا بها

Maybe when she wakes up, she can tell us who's doing this to her.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

No one I spoke to had any idea who could've done this to her.
لمْ يكن لدى أحدٍ فكرة عمّن قد فعل هذا بها.

Harder! You love Kenzi! How could you do this to her?
أقوى أنت تحب كينزي كيف أستطعت فعل هذا بها

We can't just sit back and do nothing as they do this to her.
لا يمكننا أن نجلس فقط لنشاهدهم يفعلون هذا بها

And that's why you cannot let whoever did this to her
و لهذا السبب لا يمكنك أن تدعى أياً كان من فعل هذا بها أن يفلت بفعلته, حسناً؟

What we want is for you to help us get the people who made you do this to her.
ما نريده هو أن تساعدنا بالنيل من الأشخاص الذين أجبروك على فعل هذا بها.

We can't do this to her anymore. We said we were gonna be good parents.
،لا يمكننا فعل هذا بها قلت أننا سنغدو أبوين جيدين

- Definitely. - Why would they do this to her?
ـ قطعاً ـ لماذا قد يفعلوا هذا بها ؟

So, whoever did this to her knew about the app?
إذن ، أى كان من فعل هذا بها فهو يلعم بخصوص هذا التطبيق

I don't know if I can do that to her.
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أفعل هذا بها

You can't do that to her. I mean, she's still a little girl.
لا يمكنك أن تفعل هذا بها أعني أنها لا تزال فتاة صغيره

I didn't want to do that to her... That other doctor.
أنا لم أُرد فعل هذا بها تلك الطبيبة الأخرى

Do you really want to do that to her?
هل تريدين حقا أن تفعلى هذا بها ؟

The thought of killing the guy that did that to her... definitely crossed my mind.
فكرة قتل من فعل هذا بها بالتأكيد عبرت في مخيلتي