"هذا بى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this to me
• that to me
• this to do with me
• that have to do with me

You did this to me. I've tried our whole lives to protect you from yourself.
أنت فعلت هذا بى لقد حاولت طوال حياتى حمايتك من نفسك

No, no, no, no. You can't do this to me. Don't make me do this alone.
لا,لا,لا,لا تفعل هذا بى,لا يمكنك ان تتركنى اقوم بهذا بمفردى.

I need you to help me remember who did this to me.
أنا بحاجة لمساعدتك لمعرفة من فعل هذا بى.

To do this to me when I'm in such a hurry.
-لأن تفعلى هذا بى ، وأنا على عجلة من أمرى

I can't believe you would do that to me.
لم أكن أصدق أنة يمكنك فعل هذا بى

I'm just an ordinary student, why are you doing this to me?
أنا مجرد طالبة عادية لماذا تفعل هذا بى ؟

And when I find out who did this to me, and I will find out soon, the sins I commit then could turn this place to rubble.
- و عندما أكتشف من فعل هذا بى - و سأجده قريبا فالذنوب التى أنوى اقترافها فيه قد تحوِّل هذا المكان إلى الجحيم بعينه

Please don't do this to me. Please don't sabotage me.
أرجوكِ لا تفعلى هذا بى أرجوكِ لا تحبطينى

You bastard, how dare you do this to me?
أيها الوغد . كيف تجرؤ على أن تفعل هذا بى ؟

Oh, what'd I tell you? Oh, please! Don't let him do this to me.
هذا ما أخبرتكم عنه أوه,أرجوكم,لاتدعوه يفعل هذا بى

She thinks she can do this to me and just walk out?
تَعتقدُ بأنّها يمكن أن تفعل هذا بى و ترحل هكذا؟

You cannot do this to me. Please, don't die on me.
لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ

- He's gonna help kill the guy who did this to me. - I feel sick.
إنه سيقوم بقتل الشخص الذى فعل هذا بى إننى أشعر بالمرض

Please don't do this to me. Please don't do this.
ارجوك لا تفعل هذا بى ارجوك لا تفعل هذا

That means that I still have it. I can't believe he did this to me.
ذلك يعنى أننى لا زلت أملكها لا أصدق أنه فعل هذا بى

You knew he was gonna do this to me and you didn't say anything?
هل عرفت أنه سيفعل هذا بى ولم تقل أى شئ؟

No. No, you do this to me all the time.
كلا , كلا , أنت تفعل هذا بى طوال الوقت

And when I find out who did this to me, and I will find out soon, the sins I commit then could turn this place to rubble.
و عندما أجد من فعل هذا بى - و سأجده قريبا - فإن الذنوب التى أنوى اقترافها فيه قد تحول هذا المكان إلى الجحيم بعينه

Come on, Jammy, me old mate, don't do this to me!
هيا ياجيمى, ياصديقى القديم, لاتفعل هذا بى!

You're terrible! I can't believe you did that to me, Grant Taylor.
أنك بغيض, كيف تفعل هذا بى يا جرانت تيلور؟

To do that to me, with all she owes me!
والدليل أنها فعلت هذا بى رغم كل ما هى مدينة به لى

What has any of this to do with me?
ما علاقة هذا بى ؟

What does that have to do with me?
ما علاقه هذا بى ؟