"هذا تهديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that a threat
• this a threat
• That's a threat
• it a threat
• it's a threat
• this is a threat

What, is that a threat, big man?
ماذا , هل هذا تهديد , أيها الضخم؟

Is that a threat, though, to not be friends? No.
هل هذا تهديد بأن لا نكون أصدقاء؟

- As long as you still work here. - Is that a threat?
طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟

You don't consider that a threat?
نعم، سيدى، ألا تعتبر هذا تهديد ؟

Is this a threat?
هل هذا تهديد ؟

Is that a threat, Senator?
هل هذا تهديد يا سيناتور؟

Is that a threat or a stay of execution?
هل هذا تهديد أم وقف تنفيذ ؟

- Is that a threat, Major?
هل هذا تهديد أيها الميجور ؟

-Was that a threat?
ـ هل كان هذا تهديد ؟

is that a threat or a joke?
هَل هذا تهديد أم نُكتَة؟

Is that a threat, Colonel?
هل هذا تهديد , أيها العقيد

Is that a threat, Mr. Swan?
هل هذا تهديد يا سيد سوان ؟

Is that a threat, Doctor?
هل هذا تهديد, يا دكتورة؟

Is that a threat or a challenge?
هل هذا تهديد أو تحدي؟

Wait, is that a threat?
إنتظر , هل هذا تهديد ؟

Is that a threat, Sugden?
هل هذا تهديد, سوجدن ؟

Is that a threat or more blackmail?
هل هذا تهديد أم ابتزاز آخر؟

No, I don't consider that a threat.
لا، انا لا اعتبر هذا تهديد

- Is that a threat, George?
هل هذا تهديد يا " جورج " ؟

I'm not sure if That's a threat or a request.
لست متأكداً بأن هذا تهديد أم طلب

is it a threat?
هل هذا تهديد ؟

Critics say it's a threat to our National Security.
النقّاد يقولون بأن هذا تهديد لأمننا القومي.

this is a threat against which the Turkish Grand National Assembly adopted the declaration referred to by the Minister of Greece.
هذا تهديد جعل الجمعية الوطنية العليا التركية تعتمد اﻹعلان الذي أشار إليه الوزير اليوناني.