"هذا جيد لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good for you

But it's Good for you, because then it'll confirm your story.
لكن هذا جيد لك , لأنها بعد ذلك ستؤكد قصتك

HENRY: So an actual date this time. Good for you.
إذن موعد غرامي حقيقي هذه المرة، هذا جيد لك

Well, Good for you, Ma. You deserve a night out.
حسنا , هذا جيد لك انتم تستحقون ليلة بالخارج

Oh, Good for you. Dream big.
اه , هذا جيد لك ,احلم احلام كبيرة وما لن افعله هو

Well, Good for you, but this is a closed set.
حسناً ، هذا جيد لك لكن هذا إستوديو مغلق

Your entire ass is gone. What happened? Good for you.
مؤخرتك الكبيرة اختفت ماذا حدث هذا جيد لك

Well, Good for you. Hey, Ida, why don't you hook Terri up?
هذا جيد لك, هلا عملت على ـ تيري ـ يا ـ آيدا ـ؟

That's Good for you, Percepto Girl, but we'll get nothing out of him if he's unconscious.
هذا جيد لك يا فتاة الاستقبال، ولكن نحن لن نحصل على شيئ منه إذا كان فاقداً الوعي

You know, that'll be Good for you, I hear Tucson's a really beautiful place.
سيكون هذا جيد لك, سمعت أن توسون مكان جميل جدا

Well, that's good... for you... at my expense, I guess.
حسناً,هذا جيد لك على نفقتى , أعتقد

That's right, this is Bubonic Chronic. This is real Good for you.
هذا صحيح، هذا بوبنيك كرونيك هذا جيد لك

I am off the stuff. Man, Good for you going cold turkey.
هذا جيد لك يا رجل أن تتوقف عن الادمان

Well, I appreciate that. Good for you, Gail.
حسن, انا اقدر هذا, جيد لك, غيل احسني

This is Good for you to learn on your first day.
هذا جيد لك ان تتعلم فى اول يوم لك.

You got one kidney, that's Good for you.
لأنه لديك كلية وآحدة هذا جيد لك

It's Good for you, though. Creates an opportunity.
هذا جيد لك على اي حال صنع لك فرصه

Crying when you're happy. Good for you.
البكاء عندما تكونين سعيدة هذا جيد لك

She's even wearing a cross. That's Good for you.
وتضع الصليب أيضاً هذا جيد لك

I just don't think it's Good for you.
لا أعتقد أن هذا جيد لك

Wow, that's Good for you.
عجبًا، هذا جيد لك.