"هذا رجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this guy
• this man
• This is a man
• This is a guy
• that a man
• this bloke
• That's a man
• That's a guy
• guy is
• That is a man
• there's a man

this guy Gendler, he was blind in his left eye.
هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى.

- I'm just trying to have a good time, but this guy...
أحاول فقط أن أستمتع بوقت جيد، ولكن هذا رجل جيد,إذن إذهب للمنزل

Okay, look, we need to know if you've seen this man between 1:30 and 2:00 a.m.
حسنا, انظر, نريد أن نعرف إذا كنت رأيت هذا رجل بين 1: 30و 2مساءً

You've been breached. We've had this man under surveillance. He rigs the sheets.
لقد تم اختراقك, هذا رجل تحت المراقبة، يدمن اختراق الالات

And, of course, This is a man that Iran sent a representative to greet and embrace, the kind of person any civilized nation would be embarrassed to be associated with.
وطبعا هذا رجل بعثت إيران ممثلا لتحيته وعناقه، وهو من نوع الأشخاص الذين تخجل أي أمة متحضرة من أن تكون لها صلة بهم.

This is a guy who lost the woman he loved and just needed someone to blame.
هذا رجل فقد المرأة التي أحب و احتاج شخصاً لإلقاء اللوم عليه

You should be so lucky that a man of his stature would defile your mother.
لحسن حظك أن هذا رجل في قوامه لم يشوه أمك أنا آسف

I.D.E.N.T. hasn't found anything over at Andy's place yet, but we know this guy.
وحدة الأدلة لم تجد أي شيء في منزل اندي حتى الآن لكن نعرف هذا رجل.

We gotta keep this guy in custody, or he's going to run.
يجب علينا إبقاء هذا رجل في الحجز أو سيلوذ بالفرار

this guy stands you up, you gotta dump him.
هذا رجل لم يأتي يجب أن تتخلي عنه

There's no gun, so unless this guy starts talking, the only thing that puts a gun in the kid's hand...
ليس هنالك سلاح, مالم يبدا هذا رجل بالكلام, الشيء الوحيد الذي يضع سلاح في يد الولد

this guy's spending his retirement painting, not counterfeiting.
هذا رجل الإنفاق تقاعده لوحة ، ليست مزيفة.

this man Stites just called him saying that you've been impersonating Deputy Director Kersh and making baseless accusations.
هذا رجل ستيتس فقط دعته قول ذلك أنت تقلّد نائب المدير كيرش ويجعل إتّهامات عارية عن الصحة.

this man fits the description called in by my transit cop.
هذا رجل fiits، الوصف مسمّى في من قبل شرطي عبوري.

this man Knowle Rohrer drove his car into the garage wall.
هذا رجل نولي روهرير القطيع سيارته إلى حائط المرآب.

This is a man who won't let anybody see him sneeze because he thinks it's a sign of weakness.
هذا رجل لا يجعل اي احد يراه يعطس لأنه يظن انها علامة تدل على الضعف

This is a man, his wife, and his child... who when asked the simple question, "where is he?", answered, "we don't know."
هذا رجل وزوجته وطفله الذي عندما سُئل السؤال البسيط أين هو؟ ، أجاب لا نعرف

This is a guy who spends much of his time living in his delusional fantasy world.
هذا رجل يمضي معظم وقته يعيش في عالم أوهامه الخيالي

However, the law here tells me that a man released by the will of the people at a holy festival cannot thereafter be given a capital punishment.
القانون هنا يقول لى هذا رجل حرر بفضل الناس فى احتفال مقدس .لن يحصل على عقاب كبير

Well, someone has got to stay behind and look after this bloke.
حسنا، لقد حصلت على شخص البقاء ونتطلع بعد هذا رجل.

That's a man with a lot of self-control and discipline.
هذا رجل لديه الكثير من التحكُّم بالنفس و الانضباط

No, that's not her. That's... That's a guy.
لا , هذه ليست هي , هذا رجل

The guy is a nut-job who drilled a hole into his head. He's probably lying his ass off.
هذا رجل مخبول قام بإحداث ثقب برأسه إنه يكذب علينا على الأرجح.

That is a man who values his secrets.
هذا رجل يقدر أسراره

Now there's a man I knew for 32 years, but when he crossed me he paid the ultimate price.
الآن هذا رجل علمته منذ 32 عام ولكن حين خذلني دفع الثمن غاليًا