"هذا سَيَكُونُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This will be
• this would be
• This'll be

This will be happening at this house all year.
هذا سَيَكُونُ حدث في هذا البيتِ طِوال السّنة.

Don't even twitch,or This will be your last party.
لا تَوْخزْ حتى، أَو هذا سَيَكُونُ حزبَكَ الأخيرَ.

None of this would be possible... unless... some genius figures out how to design and make it.
لا شيئ من هذا سَيَكُونُ محتملَ مالم بَعْض العباقره يَعتقدون بانه بحاجه الى تصميمه وجَعْله

You can understand why this would be weird.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَ الذي هذا سَيَكُونُ غربةَ.

When I'm older, This will be my legacy.
عندما أَنا أكبر سنّاً، هذا سَيَكُونُ تراثَي.

This will be an historic evening for the WUF wrestling.
هذا سَيَكُونُ مساء تأريخيَ لمُصارعة دبليو يو إف.

All This will be clear when you able to read through it.
كُلّ هذا سَيَكُونُ واضح عندما أنت قادر على قِراءة خلاله. هَلْ أنت جيّد؟

If this city falls and we're destroyed with it, This will be nothing more than a wasted opportunity a failed experiment.
اذا سقطت هذه المدينة ونحندُمرنامعها, هذا سَيَكُونُ لا شيءَ أكثر من إهدار فرصة

This will be well kept, obsessively clean, as will be his home.
هذا سَيَكُونُ محفوظ جيداً، نظيف جدا، مثل بيتَه.

If you'd kindly take your seats, This will be over quite quickly.
إذا أنت تَأْخذُ مقاعدَكَ بلطف، هذا سَيَكُونُ على تمام السرعة.

Another mile east and this would be Federal, but we're still in Florida waters.
شرق الميلِ الآخرِ و هذا سَيَكُونُ إتحاديَ، لَكنَّنا ما زِلنا في مياهِ فلوريدا.

this would be a legitimate rematch, the boxer against the puncher, and I think everyone wants to see them back in the ring together.
هذا سَيَكُونُ اعاده للمباراه، الملاكم ضدّ المعاقب. كُلّ شخص يُريدُ رُؤيتهم فى الحلبه مره اخرى.

Sir, you... you do realize that this would be my first position.
سيدي،أنت أنت تُدركُ بِأَنَّ هذا سَيَكُونُ مكاني الأولَ.

So this would be what she'd want.
لذا هذا سَيَكُونُ ما هي تُريدُ.

this would be a pretty cool little truck if it weren't for the shiny new toolbox.
هذا سَيَكُونُ a شاحنة صَغيرة باردة جداً إذا هو ما كَانتْ ل صندوق العُدّة الجديد اللمّاع.

Yeah, but that was behind their backs-- this would be in front of their faces with all their friends watching.
نعم، لكن ذلك كَانَ وراء ظهورَهم - هذا سَيَكُونُ أمام وجوهِهم بكُلّ هم مُرَاقَبَة الأصدقاءِ.