"هذا شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's something
• This is something
• That is
• that something
• It's something
• this something
• something that
• It is
• That's one thing

You think That's something you tell the zombie you love?
هل تعتقدى أن هذا شئ يقال لحبيبتك الزومبى ؟

Well, now, see, That's something else you could work on.
حسناً, الأن هذا شئ اَخر يمكنك أن تعملي عليه

This is something that we can definitely take as a good thing from that period and allow people to be what they are.
هذا شئ نعتبره جيدًا مايا سافيتش بوانيتش معهد سراييفو للعلوم والتقنية من تلك الفترة، ويسمح للناس أن يكونوا

They're poisoning the minds of our children but That is something.
سوف يقومون بتسميم عقول أطفالنا الصغار. ولكن هذا شئ ما.

that something you think you might be interested in? You coming down?
هل هذا شئ تعتقدوا أنكم مهتمون به؟ هل ستأتين هنا لأسفل؟

I think he's had to accept that It's something he just can't fight.
اعتقد انه يجب ان يتقبّل ان هذا شئ لن يستطيع ان يحاربه

Is this something that can be fixed with money?
هل هذا شئ يمكن حله بواسطة المال ؟

And supposedly, That's something they can do only after about 100 years.
ومن المفترض أن هذا شئ يمكنهم فعله مرة كل 100 عام.

That's something I think you might be able to help us with.
هذا شئ أعتقد انك ربما تقدر على مساعدتنا به

That's something. I just wish he'd talk to me.
هذا شئ , أتمنى فقط ان يتحدث معي

That's something you don't have to wory about, baby, because your mother and father are never gonna get one,
هذا شئ لا داعي بأن تقلقا حوله لأن والديكما لن يقوما بهذا

- Nearly severed leg, but he had his artery tied off, so... - That's something.
, قدمه شبه مقطوعة لكن شريانه مربوط هذا شئ هام

You think This is something that could end with you taking responsibility for it?
هل تظن ان هذا شئ يمكن ان ينتهى بمجرد تحمل مسئوليته ؟

That meteor is directly connected to the Devil, and the Devil has my son, so This is something I have to do.
هذا النيزك متصل تماما بالشيطان والشيطان لديه ابنى لذلك هذا شئ لابد ان افعله

This is something I couldn't write in the letter.
هذا شئ لم أتمكن من كتابته في رسالة

Oh, That is commendable. She's a damn good egg, actually.
هذا شئ جدير بالثناء ان معدنها اصيل فى الواقع

That is a great deal more of a risk than a blade in the dark.
هذا شئ كبير و أكثر منه خطورة كسيف في الظلام

Is that something they taught you in law school?
هل هذا شئ علّموكَ إيّاه في كلّية القانون؟

Is that something they teach you at the police academy?
هل هذا شئ يعلمونكم اياه في اكاديمية الشركة؟

It's something that's very common in men his age.
و هذا شئ شائع بين الرجال في عمره

No matter how mad you are at me is this something to do with a girl whose engagement is coming up?
لايهم كم تشـعر بالغضب تجاهى هل هذا شئ تفعله مع فتاة على وشك الزواج ؟

And we're... this is not something that we're gonna be able to answer at this point.
نحن .. هذا شئ لا نستطيع الإجابة عليه في هذه المرحلة

Now, that may be unfortunate, But It is a fact.
و ربما يكون هذا شئ سئ إنما أيضا هو حقيقه

Come on, let's get our baggage through the customs. - That's one thing I won't have to worry about...
هيا لنحمل حقائبنا عبر الجمارك هذا شئ لا اقلق عليه