"هذا شيء عظيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that's great
• This is great
• That is great
• this is so great

I heard there's some hiking out here that's great.
سمعت هناك بعض المشي هنا هذا شيء عظيم.

I didn't know you're studying to be a plumber. Tommy, that's great.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم

- FBI servers get 12 thousand E mails under a minute. - Oh that's great.
خدمة مكتب التحقيقات الفدرالي يتلقى 12 ألف رسالة بريد الكترونية في أقل من دقيقة أوه هذا شيء عظيم

So we thought This is great this is a dream job.
لذا إعتقدنا بان هذا شيء عظيم هذه هي وظيفة المستقبل.

This is great, this is so fuckin'great to have all you guys here!
هذا عظيم، هذا شيء عظيم جدا أن تأتوا كلكم هنا

Well, that's great. Well, whoever punched the victim had turpentine on his hands.
حسنا، هذا شيء عظيم حسنا، من قام بلكم الضحية

Wow. that's great. How sure is this?
رائع , هذا شيء عظيم , هل أنت متأكد من ذلك ؟

that's great. I got five of those back home.
هذا شيء عظيم عندي خمسة من هؤلاء في البيت

that's great. This should be easy.
هذا شيء عظيم يجب أن يكون هذا سهلاً

If you want to follow Mom's orders tonight, that's great.
إذا كنت تريد أن تتبع أوامر أمي هذه الليلة هذا شيء عظيم .

No. I mean, that's great, too, but, no.
..لا, اعني ان هذا شيء عظيم ايضاً لكن

Okay well, thanks for that that's great.
حسنا جيدا، وذلك بفضل لذلك هذا شيء عظيم.

"No criminal charges against Dr. Lane." that's great.
"لا اتهامات جنائية ضد الدكتور لين." هذا شيء عظيم.

And it's not opening, that's great.
وأنه لم يتم فتح، هذا شيء عظيم.

Boy, This is great. I get to meet the Mayor.
ولد , هذا شيء عظيم أحصل على لقاء لرئيس البلدية

This is great. Don't worry. We didn't bring a kite.
هذا شيء عظيم لا تقلق لم نجلب معنا طائرة ورقية

This is great! I... Thank you so much for buying this.
هذا شيء عظيم وأنا أشكرك كثيرا لشراء هذا

This is great. It's a nice break.
‫هذا شيء عظيم ، انه راحة لطيفة

When I chose the album title, I thought, "This is great."
عندما اخترت عنوان الألبوم، فكرت، "هذا شيء عظيم."

This is great, man. I get them both.
هذا شيء عظيم ،يا رجل سأنال من كليهما

That is great, you know, because... that's what I wanted and now we don't have to worry about it.
هذا شيء عظيم كما تعلم ، لأن ... هذا ما أردته والآن ليس لدينا ما يدعو للقلق حول هذا الموضوع

this is so great, man.
هذا شيء عظيم جدا، رجل.