"هذا طوال اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this all day
• it all day
• this thing all day

No, you're not! I can do this all day, pretty boy!
لا، لن نتفعل، يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيها الفتى

Gentlemen, I know you've been at this all day,
أيها السادة أعلم أنكم تفعلون هذا طوال اليوم

We could do this all day, but I have actual feelings for her.
يمكن أن نفعل هذا طوال اليوم ,لكن أنا لدي مشاعر تجاهها

We can do this all day long for all I care.
بأمكاننا فعل هذا طوال اليوم ان كان هذا ماتريده

You've both been talking around it all day.
أنتم تتحدثون عن هذا طوال اليوم.

I've been working on this thing all day. This is important.
أنا أعمل على هذا طوال اليوم هذا مهم

You know we can do this all day, we have an eternity to work things out.
تعلمين يمكننا فعل هذا طوال اليوم لدينا الأبدية لحل مشاكلنا

I can do this all day. It's kind of fun.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم إنّه أمرٌ ممتع نوعًا ما

'Cuz I've been practicing this all day long.
لأنّني تدرّبتُ كثيرًا على هذا طوال اليوم

[sighs] I could do this all day, but, uh, three's my number, so I'll-I'll stop.
أستطيع فعل هذا طوال اليوم لكن ثلاثة هو رقمي وسوف أتوقف

I could keep doing this all day, with every weapon in my house.
كنت افعل هذا طوال اليوم بكل قطعه سلاح عندي

We can do this all day, Morris!
يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا موريس في الحقيقة لا يمكننا

Look, I've been thinking about this all day, ok?
انظري ، لقد فكرتُ في هذا طوال اليوم ، حسناً ؟

Right, let's assume you two could do this all day.
. حسناً ، دعونا نفترض قدرتكم على فعل هذا طوال اليوم

Ah, we could stay here and admire this all day.
يمكننا أن نجلس هنا ونمتدح هذا طوال اليوم

I do this all day and it doesn't help.
افعل هذا طوال اليوم , انه لا يساعد

A client paid me in cash. I've been looking for this all day.
أحد الزبائن دفع لي نقداً، كنت أبحث عن هذا طوال اليوم

Uh, honey, I've been waiting for the perfect moment to do this all day, but the truth is, any moment with you is perfect.
ياعزيزتي , كنت أنتظر للحظة المناسبة , حتى أفعل هذا طوال اليوم

Oh, I can do this all day.
يمكننى الاستمرار فى هذا طوال اليوم

I can do this all day, amigo.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم يا صاح.

Oh, he's not. He's been talkin'about it all day.
لا يسخر انه يتكلم عن هذا طوال اليوم

I've been writing on this thing all day.
فأنا أكتب هذا طوال اليوم