"هذا عظيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that's great
• This is great
• It's great
• That is great
• that great

Okay, yeah, that's great, but let's just think this through.
حسناً , اجل هذا عظيم لكن دعينا نفكر بالأمر

That's the best news I've heard all day. that's great.
هذا أعظم خبرٍ قد سمعته اليوم بأكمله هذا عظيم.

Well, that's great, but where did you get all these?
حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟

This is great, Son. An inside job. I see the appeal.
هذا عظيم يا بني العمل من الداخل, استوعب الطريقه الان

This is great.
هذا عظيم كل ماعلي فعله كان القول بأني مجنون

This is great, a fucking Spaniard, a stutterer, a lesbian and a puppet.
هذا عظيم , الإسباني اللعين المتهتهه , السحاقيه

Yeah, It's great, but it'd be nice to have something other than the porn industry to fall back on.
نعم ، هذا عظيم ، ولكن سيكون من اللطيف .. وجود شئ غير الدعارة .. للإستناد عليه

that's great! Oh, my God, I'm so happy for you.
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

Oh, that's great. Do you want to know anything about her?
اوه, هذا عظيم هل تريد ان تعرف اي شي عنها؟

Well that's great champ, but now it's time to say goodbye
حسنا .. هذا عظيم ايها الملك ولكن حان وقت الوادع

Well, that's great, but who's the geezer with the moody eye?
هذا عظيم لكن من هو الرجل الغريب ذو العين ؟

that's great. What about the guys that are looking for you?
هذا عظيم , لكن ماذا بشأن الذين يبحثون عنك ؟

Well, that's great. We can discuss it more at your interview.
حسناً , هذا عظيم يمكننا أن ننقاشه أكثر في مقابلتك

This is great. I'd do this for free.
هذا عظيم سأفعل هذا مجاناً، أنا أعني ما أقول

that's great. This is great. But we don't have any pods.
هذا رائع,هذا عظيم لكن ليس لدينا أية طرود

This is great. Jasmine, this is my family. Family, this is Jasmine.
هذا عظيم جاسمين هذه عائلتي أيتها العائلة هذه جاسمين

No, no, it's okay. This is great. I'm really glad that you thought I called.
كلا لا بأس هذا عظيم أنا سعيدة جداً لأنك ظننت انني اتصلت بك

Oh, This is great. We can see the kitchen window from here.
هذا عظيم يمكننا رؤية نافذة المطبخ من هنا

Come on, guys, trust me, This is great.
بربكم يا جماعة، ثقوا بي، إن هذا عظيم حقا

Yeah, but It's great,'cause I'm making her pay for lunch.
أجل, لكن هذا عظيم لأني سأدعها تدفع من أجل الغداء

Well, That is great, because you all need to prepare your taste buds for this pink or blue party cake.
حسناً ، هذا عظيم ، لإنكم بحاجة إلى تجهيز براعم التذوق خاصتكم من أجل كعكة الإحتفال الوردية أو الزرقاء

Now, if you're onboard with that, great.
الأن . لو أنت متفق مع هذا . عظيم لو لا ...