| It's not funny, Doug. You dream about her every night. | Open Subtitles | هذا غير مضحك.دوج انت تحلم بها كل ليلة |
| Jan, It's not funny! Mum'll flip! | Open Subtitles | جانيت، هذا غير مضحك ستُجنّ أمي |
| It's not funny and it doesn't make any sense because... | Open Subtitles | ........ هذا غير مضحك ولا تعبث بأى شىء من اغراضها المُحتجزة |
| This isn't funny, guys. You gotta let me out. | Open Subtitles | هذا غير مضحك أيُها الفتية . عليكم إخراجى من هُنا , |
| - I said that this school has nice halls. - This is not funny. | Open Subtitles | قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك |
| Stop talking crazy, man. It's not funny. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بجنون هذا غير مضحك |
| Stop laughing, It's not funny! | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك، هذا غير مضحك |
| It's not funny. I know. | Open Subtitles | هذا غير مضحك أنا أعرف |
| Stop. It's not funny. | Open Subtitles | توقفي، هذا غير مضحك |
| It's not funny, LJ. | Open Subtitles | هذا غير مضحك يا إل. |
| It's not funny. Hey! | Open Subtitles | هذا غير مضحك مهلاً |
| Stop it, Nancy. It's not funny anymore. | Open Subtitles | توقفي يا (نانسي) هذا غير مضحك! |
| It's not funny. | Open Subtitles | هذا غير مضحك |
| It's not funny, OK? | Open Subtitles | هذا غير مضحك |
| It's not funny, Cutler. Party's done. | Open Subtitles | كفي هذا غير مضحك يا (كاتلر) |
| Kensi, This isn't funny. | Open Subtitles | " كينزي " هذا غير مضحك |
| Stephen, This isn't funny. I believe it's urgent. | Open Subtitles | ستيفن), هذا غير مضحك) أعتقد أنه أمر ملح |
| - Dutch, This isn't funny. | Open Subtitles | - دوتش هذا غير مضحك |
| This is not funny. This is not... | Open Subtitles | هذا غير مضحك هذا.. |
| that's not funny, Tim. That is not funny. | Open Subtitles | هذا غير مضحك أبداَ |
| Don't laugh at him. that's not funny. That's strike two and you don't wanna get to strike three. | Open Subtitles | هذا غير مضحك ، هذا غير مرح لديك ضربتين فلا تذهب للثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 