"هذا كافياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that enough
• this enough
• good enough
• that's enough
• enough to
• just enough
• that be enough

You've already shot two people. Isn't that enough?
لقد أطلقت النار على شخصين , أليس هذا كافياً ؟

- He's in heat. - He's already got two chicks. Isn't that enough?
أنه غاضب , لديه امرأتان بالفعل أليس هذا كافياً ؟

I do my patriotic duty by screwing over Fred Johnson, isn't that enough?
" أقوم بواجبي الوطني بالتجسس على " فريد جونسون أليس هذا كافياً ؟

Wasn't this enough for you?
أليس هذا كافياً لك ؟

And knowing what you knew, that was good enough for you?
ورغم معرفتكِ بما عرفتيه، كان هذا كافياً لكِ؟

Thank you. I think that's enough for this morning.
شكراً لكم، أعتقد أن هذا كافياً لهذا الصباح

You already got the guy. Isn't that enough?
انت بالفعل لديك الرجل اليس هذا كافياً ؟

I came back. Isn't that enough?
لقد عدتُ اليس هذا كافياً ؟

Isn't that enough?
أليس هذا كافياً ؟

Is that enough for you?
هل هذا كافياً لك؟

Is that enough for now?
هذ هذا كافياً الآن؟

Isn't that enough for you?
أليس هذا كافياً لكَ ؟

Was that enough? You need more?
- ألم يكن هذا كافياً أتحتاج للمزيد؟

Is that enough to make the Agency happy?
هل هذا كافياً لإسعاد الوكالة؟

♪ Why ain't this enough ♪
"لمَ ليس هذا كافياً"

Well, that's not good enough anymore.
وقد كان هذا صعباً لم يعد هذا كافياً بعد الآن

And sometimes, that's enough to tell you what you need to know.
وفى بعض الأوقات يكون هذا كافياً لأخبارك ما تريد معرفته

That should be time enough to get the job done.
يجب أن يكون هذا كافياً من أجل إتمام العمل

That might be just enough time for them to get here.
قد يكون هذا كافياً لهم ليصلوا في الوقت المناسب

You take a long sniff of it and you let that be enough.
تأخذين شمَّة طويلة منه وتترك بأن يكون هذا كافياً