"هذا كانَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This was

I was only eight years old, but I knew This was my calling, This was my destiny.
كُنت في الثامنة من عُمري فقط و لكنني علمت أنَّ هذا كان ندائي هذا كانَ قدري.

So, This was some kind of litmus test to identify the 36?
إذاً ،، هذا كانَ إختبارَ عباد الشمس من نوعٍ ما للتعرف على الـ36؟

This wasn't a random killing. This was personal.
هذا لم يكن قتلاً عشوائياً هذا كانَ أمراً شخصياً

This was the logo that was on the shipping containers that we saw this morning.
هذا كانَ الشعار الذي على حاويات الشحن التي رأيناها هذا الصباح هذا العنوان...

This was supposed to be it, you know?
{\FF00FF\3c990066}هذا كانَ من المفترضُ أن يكون هو ألامر كما تعلمين

This was supposed to be me finally getting everything right.
{\FF00FF\3c990066}هذا كانَ من المفترض أن يكون {\FF00FF\3c990066}أنا أخيراً اجعلُ كل شيء صحيح

You know, I probably should get going. Okay. But This was really fun.
لرُبما عليَّ الذهاب الآن ولكِن هذا كانَ ممتعٌ حقا"

See, This was on my bucket list.
كما ترون، هذا كانَ على قائِمة طموحاتي.

Andy, Andy, Andy, look, I know that you're upset, but This was for the band.
-آندي) ) (آندي), (آندي), (آندي) أنظُر, أعلم بأنكَ مُنزَعِح ولكِن هذا كانَ مِن أجِل مصلحة الفِرقة

This was your choice.
هذا كانَ خياركِ.

This was a one time only mistake.
هذا كانَ خطأً لمرةٍ واحدة

This was a complete breath of fresh air.
هذا كانَ هواء مُنعشاً.

This was awesome.
هذا كانَ رائعاً

I knew This was your fault.
علمتُ ان هذا كانَ خطأكَ

None of This was in Cassie's book.
"لاشئ من هذا كانَ في كتابِ "كاسي

This was amazing.
هذا كانَ مذهلاً

This was Uther's doing, wasn't it?
هذا كانَ من فعل (اوثر) ، اليسَ كذلك؟