"هذا كثيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this a lot
• this much
• that much
• this so much
• this often
• this lot
• this is too much

I've been thinking about this a lot recently.
لقد تم التفكير هذا كثيرا في الآونة الأخيرة.

Now we see this a lot in unsubs who've have been abused.
الآن نرى هذا كثيرا في المجرمين الذين تعرضوا للاساءة

Hopefully you don't suck this much at writing papers,'cause it looks like you're gonna be doing ours.
نأمل أن لا تمتص هذا كثيرا في أوراق الكتابة، و لأنه يبدو مثل أنت ستعمل أن تفعل لنا.

It's great to see Mads again but we don't seem to have that much in common.
انه من الجيد رؤية مادلين مرة أخرى ولكننا لا نرى هذا كثيرا فى العادة

I appreciate this so much.
وأنا أقدر هذا كثيرا.

- Do you do this often?
-هل تفعل هذا كثيرا ؟ -في كل مرة تواتيني فيها الفرصة

Help me move this lot further back.
ساعدني هذا كثيرا التحرك إلى أبعد من ذلك.

Look, if this is too much for you to absorb in one sitting,
إذا كان هذا كثيرا عليك تقبّله في جلسة واحدة

So you guys do this a lot?
إذن يا جماعة أنتن تفعلن هذا كثيرا ؟

Do you fellas do this a lot?
هل أنتم يا أصدقاء تفعلون هذا كثيرا ؟

You're making this a lot easier to leave, Aubrey.
انت جعل هذا كثيرا أسهل للمغادرة، أوبري.

You know, Jane, you've been doing this a lot lately.
أتعلمي! جاين, لقد كنتي تفعلين هذا كثيرا مؤخرا!

Don't see this a lot.
لا أرى هذا كثيرا.

Gretchen, you have never been this much your disgusting self around anyone.
غريتشن، لديك أبدا هذا كثيرا الخاص بك مثير للاشمئزاز النفس حول أي شخص.

I can't believe you spent this much on sheets.
يمكنني وأبوس]؛ ر تعتقد أنك قضيت هذا كثيرا على ورقة.

I've never come this much in my life!
لم يسبق لي ان يأتي هذا كثيرا في حياتي!

You know, as men, I feel like we're not asking for that much.
أتعرف , كوننا رجلا ً , أشعر وكأننى لا أطلب هذا كثيرا ً

Is. Present tense. I learned that much while I was here.
كما هي , الزمن الحالي تعلّمت هذا كثيرا عندما كنت هنا

I mean, I want this so much.
أعني، أريد هذا كثيرا.

It's just that, you know, I liked this so much, man.
أنت تعلم لقد أحببت هذا كثيرا

I did this often as a child.
فعلت هذا كثيرا عندما كنت طفلا

You won't hear me say this often, but Dee Ann's right.
لن تسمعوني أقول هذا كثيرا و لكن (ديان) على حق اذا كان هتالك أي شخص يستحق فرصة فهمو هذا الشخص 268 00:

Look at this lot.
انظري الى هذا كثيرا

Um, and if this is too much for you to handle, Believe me...
وإذا كان هذا كثيرا عليكِ لتتعاملي معه, صدقيني..