"هذا كثير جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is too much
• That's too much
• So much for
• it's too much

-The way I feel, even This is too much.
بالطريقة التي أشعر بها ,فإن هذا كثير جداً

No, no, no. This is too much. Eighty-five hundred is all we'll give you.
كلا, كلا, كلا, هذا كثير جداً ثمانيه الآف و خمسمائه هو ما سندفعه لك

Oh, no, no. This is too much.
يا للهول ، لا ، لا هذا كثير جداً

No, more, 80 percent. No, That's too much.
لا ، أكثر ، 80 بالمئة ، لا ، هذا كثير جداً

That's too much. Old Bill will never stop chasing us.
هذا كثير جداً إنهم لن يتوقفوا عن مطاردتنا

Aw, So much for my orgy fantasy.
هذا كثير جداً بالمقارنة مع .. حلمي باقامة حفلة مجون

it's too much for your small mind
هذا كثير جداً على عقلك الضئيل 885 01: 00: 02,599

This is too much. It's only supposed to be 10.
هذا كثير جداً يفترض فقط 10 آلاف

This is too much, outside the mosque!
هذا كثير جداً .. اخرجى من المسجد

I'm afraid This is too much for a novice like me.
أخشىء أن هذا كثير جداً لمبتدئة مثلي.

Gabby, we can't take this. This is too much.
غابي" ، لا يمكننا قبول هذا" هذا كثير جداً

This is too much to launder.
هذا كثير جداً علي غسيله

Ray, This is too much.
راي ، هذا كثير جداً

But This is too much.
لكن هذا كثير جداً

Oh, god! This is too much!
يإلهي هذا كثير جداً

Aw, Colonel, This is too much.
كولونيل هذا كثير جداً

This is too much for a simple person.
هذا كثير جداً . لأجل شخص بسيط

A little's okay but That's too much.
يمكنك تناول القليل منها ولكن هذا كثير جداً

Slowly, slowly, slowly... That's too much! Too much!
ببطئ, تمهلى, تمهلى هذا كثير جداً, كثير جداً

That's too much stuff, Louise. When are you gonna take time to be a kid?
هذا كثير جداً متى ستعيشين طفولتكِ ؟

So much for the uniform theory.
هذا كثير جداً على نظرية الملابس الرسمية.

it's too much. You know, once I see her,
هذا كثير جداً ، أتعلم ، فحينما أراها