"هذا كلّ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's all
• This is all
• It's all
• 's all that
• This all you
• that all you
• That's what
• That's everything
• That's it

But... are you sure That's all you want in return?
لكنْ أأنت متأكّد أنّ هذا كلّ ما تريده بالمقابل؟

Just one or two men, sir, That's all I'm asking.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

I got what you needed. That's all I can do for now.
جلبتُ لك ما تريد، هذا كلّ ما بوسعي فعله لك الآن

This is all my mother would allow. We'll leave the body unmarked.
هذا كلّ ما ستسمح به أميّ سنترك الجثة دون علامة

Sadly, That's all the West knows of our intellectual heritage.
للأسف، هذا كلّ ما يعرفه الغرب عن تراثنا الفكريّ

the d.a. didn't get a conviction. That's all i know.
لم يظفر المدّعي العام بإدانة، هذا كلّ ما أعرفه

Now, without a court order, That's all I'm saying.
والآن، بدون أمر قضائي، هذا كلّ ما سأقوله.

He asked me to look after things while he was away. I agreed. That's all I know.
و طلب إليّ أن أرعى بعض الأشياء أثناء غيابه، و وافقت، هذا كلّ ما أعرف

Now, at this point, That's all they want: The tanker.
الآن, في هذه النقطة, هذا كلّ ما يريدونه الناقلة

If I do that, That's all you'll be thinking about.
إذا فعلتُ ذلك، سيكون هذا كلّ ما تفكّر به

He was helping me and he got tired, That's all.
لقد كان يساعدني وتعب هذا كلّ ما في الأمر

Oh, just the perfect specimen of man, That's all.
إنّي نموذج مثاليّ للرجل، هذا كلّ ما بالأمر.

Yeah, man, I'm sitting tight. That's all I'm doing.
أجل، يارجل إني مستريح هذا كلّ ما أفعله.

You need a little fun in your life, That's all I'm saying, okay?
تحتاجُ لـ القليل من المرح في حياتكَ هذا كلّ ما أقوله، حسناً؟

If That's all you came here to say, why don't you leave me alone?
لو كانَ هذا كلّ ما أتيتِ لإخباري به، لمَ لا تتركيني بحالي؟

If That's all that happened, why'd you run when the cops showed up?
إذا كان هذا كلّ ما حدث لِم هربتَ عندما ظهرت الشرطة؟

That's all we know about her?
ولا واحد منكم يستطيع فعل ذلك هذا كلّ ما نعرفه عنها؟

This is all I have on hand. I can go to the bank if you need more.
هذا كلّ ما بحوزتي الآن، يُمكنني الذّهاب إلى المصرف إن كُنتِ تحتاجين المزيد.

It's all I got. If you're not happy about it, try eating each other.
هذا كلّ ما لديّ، إنْ لمْ يعجبكم فحاولوا أنْ تأكلوا بعضكم

Is This all you had?
هل هذا كلّ ما لديك؟

Is that all you got?
هل هذا كلّ ما لديك؟

That's what we got to show for our time out here... other than the fact that we're still standin'.
هذا كلّ ما لدينا بعد الوقت الذي أمضيناه بالخارج هنا علاوة على بقائنا حيين.

- That's everything you need for your 10:00 AM with State.
هذا كلّ ما تحتاجه لموعدك الساعة العاشرة صباحاً مع الولاية.

We had some differences of opinion on marketing strategy. That's it.
كانت اختلافاتنا على إستراتجية التسويق هذا كلّ ما في الأمر