"هذا كل ما في الامر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's it
• That's all there is to it
• That's all it is

If you got a handlebar mustache all I wanna hear you talk about is Slinkys and kazoos, and That's it.
اذا كان لديك شارب سائق دراجه .كل ما اريده سماعك تتحدث عن المراه الفاتنه و المزمار هذا كل ما في الامر

I just want to know what happened. That's it. I had an idea...
انا فقط اريد ان اعرف ماذا حدث في المتجر هذا كل ما في الامر

Well, That's it. I'm afraid traditional medicine has failed.
هذا كل ما في الامر اخشى ان الطريقة التقليدية قد فشلت

Pay ransom and we're ruined. That's all there is to it.
أدفع الفدية و سيُقضى علينا هذا كل ما في الامر

I don't want her in the house. That's all there is to it.
أنا لا أريدها في المنزل هذا كل ما في الامر

Now she has to be living with us. That's all there is to it.
نحن نريد ان تعيش معنا هذا كل ما في الامر

Yes. I was having a good cry, That's all it is.
أجل لقد كان بكاء رائعاً هذا كل ما في الامر

That's it. End of story.
هذا كل ما في الامر نهاية القصة

I just saw a picture, That's it.
فقط رأيت صورة ,هذا كل ما في الامر

That's it?
هذا كل ما في الامر

That's it? !
هذا كل ما في الامر

That's it.
هذا كل ما في الامر

I think That's it.
اعتقد ان هذا كل ما في الامر

No, no, no, I met someone, and, you know, we had a nice time-- That's all there is to it.
لا , لا , لا قابلت شخص ما , و تعلمي قضينا وقت لطيف , هذا كل ما في الامر

The Zaireans kicked us out and they did not want us around, and they want the fight to go on, That's all there is to it.
ركل والزائيريين يخرج بنا وانهم لا يريدون لنا حولها ، ويريدون الكفاح من أجل الاستمرار في ، هذا كل ما في الامر.

It's due. That's all there is to it.
ومستحق الدفع هذا كل ما في الامر

That's all there is to it.
هذا كل ما في الامر

That's all there is to it?
هذا كل ما في الامر

That's all there is to it.
هذا كل ما في الامر.

It's a TV show, That's all it is. We could blow that one up.
هو برنامج تلفزيوني هذا كل ما في الامر كان بإمكاننا أن نفسد الأمر برمته

You sure That's all it is?
أنت متأكد ان هذا كل ما في الامر

We have a problem. That's all it is.
لدينا مشكلة هذا كل ما في الامر