"هذا كل ما لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's all we have
• That's all we got
• That's all we've got
• It's all we have
• This is all we've got
• this is all we have
• this all we have
• It's all we've got
• It's all we got
• That's all we had
• That's all there is

Oh, sorry about the confusion. That's all we have in your size.
انا اعتذر عن سوء الفهم هذا كل ما لدينا بالنسبة لمقاسك

Pills that look like Viagra, That's all we have here.
مخدرات صممت لتبدوا كالعقارات العادية هذا كل ما لدينا

So that's it, That's all we got, there's no other leads, three days in?
إذا الأمر كذلك، هذا كل ما لدينا ليس هناك أدلة أخرى، بعد 3 أيام؟

That was worth $60,000! I need that money! That's all we got!
كانت تساوي 60 ألف دولار أحتاج لهذا المال، هذا كل ما لدينا

Lemonade would have been more refreshing, but ... That's all we've got.
بالطبع الليمون سيكون أكثر إنعاشا لكن , هذا كل ما لدينا

Three hundred. Come on, please. It's all we have.
ء300, هيا أرجوك هذا كل ما لدينا, اتفقنا؟

Well, unless you can take bone dust and turn it back into a full skeleton... This is all we've got to work with.
حسناً، ما لم تأخذي غبار العظام وتشكيله مرة أخرى إلى هيكل عظمي كامل هذا كل ما لدينا لنعمل عليه

this is all we have right now. I could call someone...
هذا كل ما لدينا الآن ولكن يمكنني ان اتصل بأحد

That's all we have time for, ladies and gentlemen.
عبر الإيميل الموجود في حزمكم الترحيبية. هذا كل ما لدينا الآن، سيداتي و سادتي

Well, Mr Dalhousie, That's all we have time for.
حسنا سيد دلهايز , هذا كل ما لدينا من الوقت

MAN: That's all we have on Flight 520, sir.
هذا كل ما لدينا عن الرحلة 520 سيدي

Well, That's all we have time for today.
حسناً، هذا كل ما لدينا من وقت لهذا اليوم

That's it, That's all we got?
هذا كل شيء , هذا كل ما لدينا ؟

Then That's all we got on the Fontenot girl.
"حسناً هذا كل ما لدينا عن فتاة ال "الفوتنت

That's all we got on the Westside dealers.
هذا كل ما لدينا حول تجار الجانب الغربي

I know it's dangerous, but That's all we've got.
أنا أعلم أن الأمر خطير ولكن هذا كل ما لدينا

It's all we have.
هذا كل ما لدينا

This is all we've got.
هذا كل ما لدينا.

this is all we have for this year, in accordance with the resolution and in accordance with everything.
هذا كل ما لدينا هذه السنة، وفقا للقرار ووفقا لكل شيء.

Do what you can, okay? It's all we've got to go on.
جِدّ ما يمكنك، حسناً .هذا كل ما لدينا

Well, It's all we got. I think we should drag her in.
هذا كل ما لدينا, اظن انه يجب ان نحضرها الى هنا

That wasn't around back then. It was just black and Latino. That's all we had.
لم يكن هناك وقتها , كنا فقط السود واللاتينيين هذا كل ما لدينا

That's all there is to report from the scene at this present moment.
هذا كل ما لدينا من مسرح الأحداث في الوقت الراهن