"هذا كل ما يهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's all that matters
• That's what matters
• It's all that matters
• that's all that counts
• that is all that matters

I mean, it isn't a halfway house, and , That's all that matters.
أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم

I think... as long as you're happy, That's all that matters.
أعتقد ... طالما كنت سعيدا ، هذا كل ما يهم

But he's coming right now. That's all that matters.
لكنه سيأتي في الوقت الحالي هذا كل ما يهم

Like, we didn't kill anybody this morning, OK, That's all that matters right?
بخير تعني، أننا لم نقتل أحدًا هذا الصباح حسنًا، هذا كل ما يهم صحيح؟

He loved you. That's what matters.
لقد أحبّك، هذا كل ما يهم

You are back in the United States of America. That's all that matters.
لقد عدتِ إلى الولايات المتحدة الأمريكية، و هذا كل ما يهم

That's all that matters... especially to you, I'm gathering.
هذا كل ما يهم وخاصة لك أنا أتكلم بصيغة الجمع

- Well... you seem happy. That's all that matters.
انتِ تبدين سعيده و هذا كل ما يهم

I don't need a thank you, really. It's okay. I did my best and That's all that matters.
لستُ بحاجة إلى أن تعربي عن شُكركِ , لا بأس لقد بذلت ما في وسعي و هذا كل ما يهم

I know how happy he makes you. That's all that matters to me.
أعلم مقدار السعاده الذى يسببه لكى هذا كل ما يهم لى

That's all that matters.
هذا كل ما يهم - " لو كان الأمر بهذه السهولة يا "أوسكار -

The story and how you tell it, That's all that matters.
القصة وكيف ترويها، هذا كل ما يهم.

You corrected your mistakes. That's all that matters.
لقد صححت أخطائك هذا كل ما يهم.

We passed the test. That's all that matters.
لقد إجتازنا الإختبار هذا كل ما يهم

He's back to where he came from, That's all that matters.
لقد عاد من حيث أتى هذا كل ما يهم.

You all report to me. That's all that matters!
جميعكم تبلغوني , هذا كل ما يهم

And now, you know, That's all that matters.
لكن الآن, أنت تعرف هذا كل ما يهم

Ok, well, just as long as we're demon free, That's all that matters.
- طالما مازلنا أحرار من الشياطين, هذا كل ما يهم.

We escaped them, Doctor, That's all that matters.
لقد هربنا منهم يا دكتور هذا كل ما يهم

That's what matters. I like that.
هذا كل ما يهم يعجبني هذا

We went the distance, It's all that matters.
لقد قمت بكل مباراة، هذا كل ما يهم

We're a family again. that's all that counts.
نحن أسرة مرة أخرى هذا كل ما يهم

The cache must be found. Right now, that is all that matters.
يجب العثور على الخزنة الآن، هذا كل ما يهم