"هذا كل يوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this every day
• that every day
• it every day
• this all day
• this everyday
• this every single day

And we're gonna have to work at this every day, but I want to do that, because I want you.
ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك.

I don't know why I still do this every day.
أنا لا أعرف لماذا أنا لا تزال تفعل هذا كل يوم.

Oh, hey, Dad, you know, I know I say this every day, but what are you doing here?
اهلا ابي اعرف انني اقول هذا كل يوم لكن ماذا تفعل هنا ؟

Just don't know if I can face that every day.
لا أعلم إذا كان يمكنني مواجهة هذا كل يوم

You've been saying that every day since we were 1 5.
انت تقول هذا كل يوم منذ كنا فى الخامسة عشر

I regretted it every day but I didn't have a choice.
ندمت على هذا كل يوم لكن لم يكن لدي الخيار

I've been dealing with this all day and I got some chores to get done.
لقد تم التعامل مع هذا كل يوم وحصلت على بعض الأعمال إلى الحصول على القيام به.

Listen, I go through this everyday and it never gets any easier.
أسمع، أنّي أواجه هذا كل يوم وأنه لم يكن سهل أبدًا.

Don't act like you don't hear this every day.
لا تتصرفي وكأنكِ لا تسمعين هذا كل يوم.

We can do this every day, if you want.
يمكنن أن نفعل هذا كل يوم إن أردت

I am very flattered and I will remember this every day for the rest of my life.
انا مندهش جدا وسوف أتذكر هذا كل يوم لبقية حياتي

This whole thing is a shock to you, but I've been dealing with this every day since I was 19.
هذا الأمر فاجئك و لكني كنت أتعامل مع هذا كل يوم منذ أن كنت في 19

Could you wear this every day from now on?
هل يمكنك إرتداء هذا كل يوم من الآن فصاعداً؟

I don't know how you guys do this every day.
أنا لا أعرف كيف يا رفاق تفعلون هذا كل يوم.

What-- what I did was wrong, and I have to live with that every day.
ما.. مافعلته كان خاطئا يجب ان اتعايش مع هذا كل يوم

Eddie does that every day when he goes to work.
يفعل "إيدي" هذا كل يوم عندما يذهب إلى العمل.

I know, right? I deal with that every day. Very frustrating.
نعم اليس كذلك اتعامل مع هذا كل يوم انه محبط للغاية

I've thought about it every day since I was given this assignment.
لقد فكرت في هذا كل يوم عندما تم تكليفي بتلك المهمة

We hold a lottery, randomly choose the 100 people to survive, but you have to work for it every day.
نقيم قرعة، اختيار عشوائي المائة شخص الذين سينجون ولكن علينا أن نعمل على هذا كل يوم

He did save my life, and I think about it every day.
انقذ حياتي بالفعل، وانا افكر في هذا كل يوم

You guys going to be doing this all day?
أسوف تفعلون هذا كل يوم يا رفاق ؟

Are we going to think about this everyday and worry ourselves to death?
هل سنذهب للتفكير في هذا كل يوم ونقلق على أنفسنا حتى الموت؟

I get it. Believe me, I know. I deal with this every single day, okay?
اعرف, صدقني اتعامل مع هذا كل يوم, حسناً؟