"هذا لأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's because you
• this because you
• that because you
• That's' cause you
• That's for
• It's because you
• it because you
• that'cause you
• Because you're
• That's cos you're

But that's... well, That's because you're honest about what you love.
لكن ذلك حسنا ، هذا لأنك صادق حول ما تحبه

That's because you try to meet every woman in L.A.
هذا لأنك تحاول مقابلة كل امرأة في لوس انجيليس

All this because you smelled menthol cream on the curtains?
كُلّ هذا لأنك كانت رائحتهَ قشطة منثولِ على الستائرِ؟

I had to say that because you're gonna be my sister-in-law.
كان لا بُدَّ أنْ أَقُولَ هذا لأنك .سَتصْبَحُين زوجة أخي

That's' cause you could raise your legs higher and wider than anyone.
هذا لأنك كنت تستطيعين ان ترفعي قدميك أعلى من أي أحد

That's for not video-chatting with me when I took off my mask, and for making me feel ugly.
هذا لأنك لم تدردش معي مرئياً عندما خلعت القناع ولأنك جعلتني أشعر بأنني قبيحة

If It's because you lost a stick, I know where it went.
إذا كان هذا لأنك فقدت عضوك الذكري فأنا اعرف أين هو

Well, she can take it. You may not see it, because you knew her since she was a little girl.
حسنا ، تستطيع أن تتقبله ، ربما لا تدركين هذا لأنك تعرفيها مذ كانت صبية

That's because you and Sonia didn't have sex on it.
هذا لأنك انت و سونيا لم تمارسوا الجنس علية

That's because you're a woman, who's on her way to Tel Aviv. If you were a man...
هذا لأنك امرأة ، والذي على وهي في طريقها إلى تل أبيب إذا كنت رجلا

Okay, well, That's because you don't know what my job is, you don't know what I'm doing here, and you've never had any respect for me anyway, so...
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

That's because you're hanging out at the nuthouse.
هذا لأنك تتسكعين في منزل المجانين لا أفعل ذلك

That's because you wouldn't tell me the truth and you ended up in an underground bunker.
هذا لأنك لا تخبريني الحقيقة وانتهى بك المطاف في مخبأ تحت الارض

That's because you know there's only one person who can solve this problem.
‫هذا لأنك تعلم أن هناك شخصاً واحداً ‫قادراً على حل هذه المشكلة

Do this because you know you can, and because you know it'll help destroy the Replicators once and for all.
إفعل هذا لأنك تعرف أنك تستطيع و بسبب ما تعلم انه سوف يساعد فى تدمير الريبليكيتورز إلى الأبد

I don't want you doing this because you feel any less, human?
لا أُريدُك أن تفعل هذا لأنك تَشْعر بأيّ شيء أقل. البشرية؟

You're doing this because you want to benefit your father's business.
أنت تفعل هذا لأنك تريد أن تجعل عمل أبيك يستفيد

We find a way back and you wanna jeopardize that because you yearn for the good old days.
أخيراً وجدنا طريق للعودة وأنت تريد أن تعرضنا للخطر وكل هذا لأنك تريد ذكرى للأيام الجيدة

Well, That's' cause you don't know how mature we are.
حسنا , هذا لأنك لا تعرفي كم نحن ناضجون

That's for making the last four years happen.
و هذا لأنك جعلت السنوات الـ 4 الماضيه تحصل

If they seem stretched out, It's because you're remembering wrong.
إذا بدوا واسعين هذا لأنك تتذكرين الأمر بشكل خاطئ

Is it because you still think it's me, or is it because you just don't know?
هل هذا لأنك مازلت تعتقد انه انا أو لأنك فقط لا تعلم؟

You say that'cause you want it to be true.
أنت تقول هذا لأنك تريد ذلك أن يكون صحيحاً

That's probably Because you're still hungover! She almost killed my son!
هذا لأنك كنت لا تزالين مخمورة لقد قتلتي ابني تقريبا

That's cos you're looking at the bowl half empty.
هذا لأنك تنظرين الى النصف الفارغ من المكان