"هذا لا يثبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That doesn't prove
• It doesn't prove
• This doesn't prove
• That don't prove
• This does not prove
• That does not prove
• does not prove that

The kid's a quick study, but That doesn't prove he killed Norma Rivera.
هذا الطفل يتعلم بسرعة ولكن هذا لا يثبت أنه قتل نورما ريفيرا

No,youknowwhat? They're not dropping the charges. But That doesn't prove anything.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

That doesn't prove anything, detective.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

It doesn't prove that at all. You interrupted me before.
هذا لا يثبت هذا على الاطلاق لقد قاطعتني قبلها

Also, I know This doesn't prove anything, but the victim's sister came by.
أيضاً ، أعلم أن هذا لا يثبت أي شيء لكن أخت الضحية أتت لزيارتنا

Well, That doesn't prove he didn't have a gun.
هذا لا يثبت أنه لم يكن يحمل مسدساً

- That doesn't prove it's him.
ـ هذا لا يثبت أنّه مزوّر ـ لِمَ تدافع عن رجل عصابات؟

That doesn't... That doesn't prove anything.
لقد ذهبنا إلى الشاطىء هذا لا يثبت شيئاً

That doesn't prove I killed the professor.
هذا لا يثبت انني قتلت البروفيسور

That doesn't prove anything. Tests are inconclusive.
هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة

Well, That doesn't prove that it was planted. They wanted us to take the card out of the plastic.
هذا لا يثبت أنّه تمت زراعتها - أرادوا منّا نزع الغطاء عن البطاقة -

- Meaning she hasn't been here. - That doesn't prove anything.
معناه انها لم تكن هنا هذا لا يثبت شئ

That doesn't prove it belongs to a person murdered by Tooms.
" هذا لا يثبت أن الذى قتلها هو " تومز

It doesn't prove Cyrus used him to kill Frankie that night.
هذا لا يثبت أن سايروس استعمله لقتل فرانكي في تلك الليلة

But It doesn't prove this crazy conspiracy theory.
لكن هذا لا يثبت نظرية المؤامرة المجنونة تلك

I'm just saying It doesn't prove anything.
أنا فقط أقول أن هذا لا يثبت أي شيء

Psychotherapy is just trial and error. This doesn't prove anything.
العلاج النفسي هو فقط التجربة والإخطاء هذا لا يثبت شئ

Darling, all This doesn't prove a thing.
. حبيبى ، كل هذا لا يثبت شيئاً

I can't see anything. This doesn't prove anything.
لا أرى أى شئ هذا لا يثبت أى شئ

That don't prove nothin'.
هذا لا يثبت أي شيء

This does not prove that she's a hooker, man.
هذا لا يثبت أنها عاهرة، يا رجل

You have two cleaning ladies because when you tried to fire the sucky one, she cried. That does not prove anything.
لانك عندما حاولت طرد العاملة السيئة منهم ,قد بكت هذا لا يثبت أي شئ

It does not prove that he had a partner who framed and killed him.
هذا لا يثبت أن لديه شريك الذي لفق له التهمه وقتله