"هذا لا يمكن ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That can't
• this can't
• This cannot

"That can't be... to take the last penny from a poor man..."
هذا لا يمكن ان تأخذ حتى اخر قرش من رجل فقير

I understand that, and I'm sorry for your loss, but That can't happen.
انا افهم هذا، و انا اسفة لخسارتك لكن هذا لا يمكن ان يحدث

Sounds normal to me. That can't be!
يبدو طبيعي بالنسبة لي هذا لا يمكن ان يكون صحيحاً

Didn't want to be known as a jock. this can't be happening.
لا يلريد ان يصبح معروفا كالرياضي هذا لا يمكن ان يحصل

You've got the fake crying when you want something, which always involves a tissue, you've got the singing crying, which this can't be, the disappointed crying, which involves sobbing, and the crying over a guy,
لديك البكاء المزيف عندما تريدين شيئاً و هذ يتضمن المنديل دائماً لديك البكاء عند الغناء لكن هذا لا يمكن ان يحصل الان

This cannot go on, the company is not a child's play.
هذا لا يمكن ان يستمر , الشركه ليست ملعب اطفال

You didn't help her, you backed out. That can't happen again.
أنت لم تساعدها ، بل اختبئت هذا لا يمكن ان يحدث مجدداً

No. No, th... That can't be right.
لا , لا هذا لا يمكن ان يكون صحيح

That can't be, counselor.
هذا لا يمكن ان يحدث ايها المستشار

That... That can't be a coincidence.
هذا لا يمكن ان يكون مصادفة انا لدي خطة

That can't be good for your cleanse.
هذا لا يمكن ان يكون جيد للحمية

That can't happen anymore, okay?
هذا لا يمكن ان يحدث مجدداً , اتفقنا؟

But That can't be true!
ولكن هذا لا يمكن ان يكون صحيحاً

My God, That can't be them.
ياللهي ، هذا لا يمكن ان يكونوا هم

this can't be true. There has to be more to the story.
هذا لا يمكن ان يكون صحيحا لا بد انه هنالك شئ لا نعلمه

this can't wait. Listen, the van that took off from Leo's lab
هذا لا يمكن ان ينتظر الصخره التى تم اخذها من معمل ليو

Plus, that was when we were dating, now we're engaged, this is our apartment, this can't be our bed!
بالاضافة هذا عندما كنا نتواعد الان نحن مخطوبين هذة شقتنا هذا لا يمكن ان يكون سريرنا

this can't be about just losing a summer home.
هذا لا يمكن ان يكون بخصوص خسارة منزل صيفي

Right, this can't be more complicated than driving a car!
حسنا,هذا لا يمكن ان يكون اكثر صعوبة من قيادة سيارة

- Oh, no. this can't happen to me.
اوه.لا.هذا لا يمكن ان يحدث لي ماذا هناك؟

Again, This cannot look like it came from us.
مجدداً، هذا لا يمكن ان يبدو و كأنه صادر عنا