"هذا لم يكُن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That wasn't
• This wasn't
• This was no

Yeah, well, I suppose That wasn't completely terrible.
أجل ، حسناً ، أفترض أن هذا لم يكُن مُروعاً بشكل كُلي

And That wasn't even the crazy part.
و هذا لم يكُن الجزء الجنوني حيال الموضوع حتى.

That wasn't a part of our original agreement, and I don't agree to it now.
هذا لم يكُن جزءاً من اتفاقنا الأصلي وأنا لا أوافق عليه الآن.

This wasn't in the script. What do we do?
.هذا لم يكُن من ضمن السيناريو ماذا سنفعل؟

This wasn't a date, remember?
هذا لم يكُن موعد غرامي, تتذكّرين ؟

That wasn't part of the plan, was it?
هذا لم يكُن جزء من الخطة، صحيح؟

That wasn't easy for you, I would imagine.
هذا لم يكُن سهلاً عليك، كما أعتقد.

That wasn't the deal. Stop the spell!
كلّا، هذا لم يكُن الاتّفاق، أوقفي التعويذة!

That wasn't so hard, now, was it?
هذا لم يكُن بالغ الصعوبة، صحيح؟

That wasn't a request.
هذا لم يكُن طلباً

Uh, That wasn't so hard.
هذا لم يكُن في غاية الصعوبة.

Yo, that... That wasn't that weird, right?
هذا لم يكُن غريباً، صحيح؟

That wasn't me. I fell asleep.
هذا لم يكُن مِني، لقد غفوت

That wasn't so difficult.
هذا لم يكُن صعباً للغاية

That wasn't up to me.
هذا لم يكُن عائد لي

Because This wasn't awkward enough already.
لأنّ هذا لم يكُن بالإحراج الكافي سلفًا.

This wasn't a gift.
هذا لم يكُن هدية.

So, Curtis... I'm guessing This wasn't part of your Olympic training.
أحزر يا (كورتيس) أن هذا لم يكُن جزءًا من مرانك الأوليمبيّ.

This wasn't my fault!
هذا لم يكُن خطئي

Come on, This wasn't a date.
بربّكِ، هذا لم يكُن موعداً

This was no man's.
هذا لم يكُن الرجال