"هذا لم ينتهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This isn't over
• This is not over
• This ain't over
• It's not over
• This is over
• It isn't over
• This isn't finished

-Yeah. This isn't over, because I really want to know--
هذا لم ينتهي ، لأني أُريد حقاً أَن أَعرف

That's how I know This isn't over, setara.
هذا هو اني كيف اعرف بأن هذا لم ينتهي, ايتها النجمه

I don't think I can stay here anymore. This isn't over, Maxine.
أن الباب الذي ستعبرين خلاله سيكون لي لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هنا بعد الآن هذا لم ينتهي يا ماكسين

Okay, fine. Yeah, I'm leaving. This is not over.
حسناً حسناً, سأذهب ولكن هذا لم ينتهي بعد

This ain't over. You ain't seen the last of me.
هذا لم ينتهي انت لم ترى شيء بعد

This isn't over, Bud. I won't rest until that wall comes down.
هذا لم ينتهي بعد,لن ارتاح حتى يسقط هذا الجدار

Ready up, Avengers. This isn't over yet.
أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد

If he's gone to ground, that means This isn't over yet.
إذا حطّ على الأرض ، يعني أن هذا لم ينتهي بعد

This isn't over. You can't cry.
هذا لم ينتهي لا يمكنكِ أن تبكي

"This isn't over yet, vampire," may be the tipoff.
,حَسناً، أعتقد أن " هذا لم ينتهي بعد يا مصّاص الدماء " قَدْ تكُون ملحوظة

I might need you. This isn't over.
ربما أحتاجك , هذا لم ينتهي بعد

That's why my father orchestrated his coup, but This isn't over.
لهذا نظم أبي انقلابه ،لكن هذا لم ينتهي

Besides, This isn't over yet.
بالإضافه إلى أن هذا لم ينتهي بعد

All right, but This isn't over between us.
حَسَناً، لكن هذا لم ينتهي بيننا.

I hope you know This isn't over.
أتمنى أن تعرفي بأن هذا لم ينتهي.

It was a clever attempt, dear, but This is not over, and you will give me control back, or the real truth will come out.
إنها كانت محاوله ذكيه عزيزتي ولكن هذا لم ينتهي وسوف تعيدين لي الوصايه أو الحقيقه سوف تنكشف

Come here. But listen to me. This is not over, not for Torchwood.
مسموح لك بالشعور هكذا لكن اسمعيني هذا لم ينتهي

I want you to know that This is not over, okay?
أريدك أن تعلم أن هذا لم ينتهي بعد

This ain't over, breacher!
هذا لم ينتهي أيها المخترق

This ain't over yet.
هذا لم ينتهي بعد

But for Jughead and for Betty and Veronica, Dad, It's not over.
(ولكن من أجل (جاكهاد) و (بيتي و (فرونيكا)، هذا لم ينتهي يا أبي

- This is over, Roman.
- لا، لا، لا، هذا لم ينتهي.

It isn't over yet...
هذا لم ينتهي بعد

You drew me in! This isn't finished... and it never will be.
أنتِ من جذبتني ، هذا لم ينتهي ولن ينتهي أبداً