"هذا ليس المقصود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's not the point
• this is not the intention

Okay, some sponges have grit, like the ones with the pot-scoury side, but That's not the point.
حسنًا، بعض الإسفنج عنده عزم مثل الذي به جانب خشن لكن هذا ليس المقصود

That's not the point; the point is, we have to get to the bottom of this...
هذا ليس المقصود هنا، المقصودهو.. يجبأننجدالسروراء هذا..

An uncomfortably long time, actually, but-but That's not the point.
غير مريح وقت طويل ، في الواقع ، ولكن ، ولكن هذا ليس المقصود

- Well, technically, you can't die. - That's not the point.
حسناً ، من الناحية التقنية ، أنت لا يمكنك أن تموت هذا ليس المقصود

Many delegations assert that this is not the intention of the draft resolution and point out that it makes reference to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
ويؤكد كثير من الوفود أن هذا ليس المقصود من مشروع القرار ويوضحون أن القرار يشير إلى اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.

But That's not the point, now, is it?
لكن هذا ليس المقصود الآن ، أليس كذلك ؟

- I'll go get it. - That's not the point. They don't listen.
سأذهب لإحضارها - هذا ليس المقصود ، إنهم لا يسمعون -

That's not the point.
هذا ليس المقصود.

That's not the point.
هذا ليس المقصود

No, That's not the point.
لا ، هذا ليس المقصود

Nolan, That's not the point.
نولان، هذا ليس المقصود

Now That's not the point.
الآن هذا ليس المقصود.

But That's not the point.
لكن هذا ليس المقصود

Well, That's not the point.
حسناً، هذا ليس المقصود.