"هذا ليس جيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's not good
• This is not good
• This isn't good
• That's no good
• It's not good
• This is no good
• It's no good
• That's not very good

Obviously, That's not good enough for you, so I'll go to Vegas.
من الواضح أن هذا ليس جيدا بما يكفى لك لذلكسأذهبالىلاس فيجاس.

Yeah, skull where my face was supposed to be. That's not good.
جمجمة فى مكان المفروض ان يكون به وجهى هذا ليس جيدا

Well That's not good enough, not nearly good enough.
حسنا هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية، ليست جيدة بما يكفي.

Oh, dear... This is not good, not good at all.
اوه عزيزي هذا ليس جيدا ,ليس جيدا على الاطلاق

This is not good for Mahishmati So you are not going to punish him?
هذا ليس جيدا ل ماهيشماتي لذلك أنت لن تعاقب عليه؟

You can't go around tearing-up the city, This isn't good for anyone.
لا يمكنك استخدام المدينة كلها يهز. هذا ليس جيدا لأي شخص،

That's no good, dear.
هذا ليس جيدا يا عزيزتي

That's not good enough, Sebastian.
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية ، سيباستيان.

That's not good enough... and you know it.
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.. وانتي تعرفين ذلك

Well, That's not good. We better roll out of here.
حسنا, هذا ليس جيدا من الأفضل لنا الذهاب من هنا

That's not good enough for me.
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

And she's a professional model so, That's not good.
وهي تعمل كعارضة محترفة , لذا هذا ليس جيدا

That's not good. He's got a lot more confidence than we thought.
هذا ليس جيدا ، هو لديه الكثير من الثقة اكثر مما ظننا

With all due, respect, sir... That's not good enough.
مع كل الواجب ، الاحترام ، سيدي هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية

Lou, is there any way maybe that we can pull him out of this, because, I, I don't know, I, I think This is not good.
بسبب, أنا, أنا لا أعرف, أعتقد أن هذا ليس جيدا. ديان.

Anyways, This is not good. You're bad luck.
على أي حال، هذا ليس جيدا أنتِ سيئة الحظ

I don't care who wrote it. It's in the damn papers! This is not good, Ben.
لا اكترث لمن كتب هذا الكلام اللعين هذا ليس جيدا لنا "بين"

You know what, This isn't good. Okay! You all have your side, and I'll have mine.
هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم

This isn't good. It's not good at all.
هذا ليس جيدا ذلك ليس جيدا على الإطلاق

Well, That's no good.
كذلك,هذا ليس جيدا.

In fact, I don't think much. It's not good for me.
فى الحقيقه,أنا لا أفكر كثيرا . هذا ليس جيدا لى

- No? - This is no good.
هذا ليس جيدا يا رجل

You — You're gettin'air from there, man. It's no good.
هناك هواء يخرج من هنا يا رجل، هذا ليس جيدا

I'm not going to say, "Oh, That's not very good," am I?
لا اريد ان اقول , "أوه , هذا ليس جيدا جدا" , أنا؟