"هذا ليس حقيقياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This isn't real
• That's not true
• It's not real
• This is not real
• it isn't real
• it's not true
• This ain't real
• That is not true

Please, for your own sake and for Rosie's, This isn't real.
من فضلك، من أجلك ومن أجل روزي هذا ليس حقيقياً

THIS is your mind, trying to tell you This isn't real.
هذا هو دماغك، يحاول أن يخبرك بأن هذا ليس حقيقياً

Well, That's not true, and I won't have them thinking it is.
حسناً، هذا ليس حقيقياً, ولا أملك أن أجعلهم يفكرون بذلك.

Now we know That's not true. Perhaps there's something in here...
صرنا نعرف الآن أن هذا ليس حقيقياً ربما يكون هنا شئ

I can't shake this feeling, like it's... like It's not real.
‏‏لا يمكنني الامتناع عن التفكير ‏بأن هذا ليس حقيقياً.

Sir, sir, you know This is not real, right? - Shut up, shut up.
- سيدي, أنت تعلم أن هذا ليس حقيقياً.

Believe me, by the time I'm done, they'll have to dig to China to know This isn't real.
صدقني ، عندما أنتهي سيكون عليهم الحفر للصين ليعرفوا ان هذا ليس حقيقياً

- That's different, that's real. - And This isn't real?
هذا مختل ، هذا حقيقي و هذا ليس حقيقياً ؟

No, there's no tarantulas. This isn't real.
لا ، لا يوجد عناكب هذا ليس حقيقياً

I had to come here. This isn't real.
كان يجب ان أتي هنا هذا ليس حقيقياً

- That seems like- you must know That's not true.
-هذا يبدو مثل يجب عليك ان تعلم ان هذا ليس حقيقياً

- Nobody at this entire club likes you. - That's not true.
لا أحد بهذا النادي يحبكِ - هذا ليس حقيقياً -

Oh, wait, you know, That's not true.
أنتظري, تعرفين هذا ليس حقيقياً

It's not real.
هذا ليس حقيقياً

It's not real. It's the nano.
هذا ليس حقيقياً, إنّها النانو

Michael, please, It's not real!
هذا ليس حقيقياً

This is not real.
هذا ليس حقيقياً.

I'll be damned if it isn't real.
لكن سألعن نفسي لو أن هذا ليس حقيقياً

She'll say it's not true, but she lies about a lot of things.
تقول بأن هذا ليس حقيقياً لكنها تكذب بشأن كثير من الأشياء

This ain't real. This ain't real.
هذا ليس حقيقياً هذا ليس حقيقياً

No, That is not true. No. Not if you met the way we did.
لا ، هذا ليس حقيقياً ، لا ليس بـ الطريقة التي تقابلنا بها