"هذا ليس خطأي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's not my fault
• This is not my fault
• That's not my fault
• This isn't my fault
• It ain't my fault
• That is not my fault

I couldn't stall him, he's too good, It's not my fault.
لم أستطيع الممُاطلة معه هو ماهر للغاية هذا ليس خطأي

Don't just stand there looking at me. It's not my fault.
لا تقفوا هناك و تنظروا إلي فقط هذا ليس خطأي

Hold up, This is not my fault. What are you guys laughing about?
تمهلوا ، هذا ليس خطأي. على ماذا تضحكون يا رفاق؟

- Okay, first of all, This is not my fault.
-الذي حبستنا فيه -حسناً, أولاً هذا ليس خطأي

That's not my fault. You can drive safe and fast.
إن هذا ليس خطأي بوسعك القيادة بسلامة وسرعة

Before you get pissed off, look, I-I just want you to know This isn't my fault.
قبل أن تغضب، أريدك أن تعلم أن هذا ليس خطأي

It ain't my fault. How the hell am I supposed to read her writing?
هذا ليس خطأي ، كيف يفترض لي أن أقرأ و أكتب ؟

- Don't look at me. It's not my fault. And there's nothing I can do.
لا تنظري إليّ، هذا ليس خطأي لا يمكنني فعل شيء

It's not my fault that I can do things as an artist that you can't.
هذا ليس خطأي أنني فعلت هذه الأشياء كفنان لأنك لا تقدر على فعلها

Okay, yeah, so I heard the thing a few days ago about you being wanted for kidnapping, but, you know, It's not my fault.
أجل، سمعت هذا منذ أيام بكونك مطلوبة بتهمة الخطف ولكن تعلمين أن هذا ليس خطأي

It's not my fault if your not up to it.
هذا ليس خطأي , لانك لم تكن كفؤً لها

And besides, It's not my fault you allowed it.
إلى جانب ذلك , هذا ليس خطأي أنت من سمح بهذا

This is not my fault!
وليس لإرسالي للسجن, هذا ليس خطأي

Well, This is not my fault.
حسنا، هذا ليس خطأي.

Anyway, This is not my fault, it's yours!
على أي حال، هذا ليس خطأي هذا خطأك!

Well, That's not my fault! Don't yell at me on the beach!
ان هذا ليس خطأي لا تصرخ فى وجهى على الشاطيء

It doesn't look very attractive, but That's not my fault.
لا يبدو جذابا جدا، لكن هذا ليس خطأي

Oh, well, That's not my fault.
حسنا، هذا ليس خطأي

I barely touched her. This isn't my fault.
أنا بالكاد لمستها هذا ليس خطأي

Hey, This isn't my fault here.
مهلا، هذا ليس خطأي

You don't understand, This isn't my fault.
أنت لا تفهم , هذا ليس خطأي

- It ain't my fault. - What?
هذا ليس خطأي - ...ماذا -

That is not my fault.
هذا ليس خطأي.