| I know, It's not your fault and you can't help it. | Open Subtitles | أعرف بأن هذا ليس ذنبك ولايمكنك ان تتعامل مع الامر |
| Look, I know It's not your fault. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أن هذا ليس ذنبك |
| But It's not your fault. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ذنبك |
| This isn't your fault, and no one thinks that. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك ولا أحد يعتقد ذلك |
| It's not your fault. It's just the way you're made. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك فهي طبيعة شخصيتك |
| Alex, It's not your fault. It's not your fault. | Open Subtitles | أليكس ، هذا ليس ذنبك |
| No, no, It's not your fault. | Open Subtitles | لا, لا, هذا ليس ذنبك |
| No, It's not your fault. It was inevitable | Open Subtitles | لا، هذا ليس ذنبك كان أمر حتمي |
| I know It's not your fault. | Open Subtitles | انا اعرف ان هذا ليس ذنبك |
| But It's not your fault. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ذنبك |
| It's not your fault. It's mine. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك انه ذنبي |
| It's not your fault, Grampa. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك أيها الجد |
| And It's not your fault. | Open Subtitles | و هذا ليس ذنبك . |
| That's all right. It's not your fault. | Open Subtitles | -حسناً، هذا ليس ذنبك |
| It's not your fault | Open Subtitles | * هذا ليس ذنبك* |
| It's not your fault. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك ... |
| No, Suzu! This isn't your fault! | Open Subtitles | كلا يا سوزو هذا ليس ذنبك |
| Okay, I know This isn't your fault. | Open Subtitles | حسناً، أعلم أن هذا ليس ذنبك |
| -Mike, This isn't your fault. | Open Subtitles | -"مايك", هذا ليس ذنبك. |
| Karev, this is not on you. | Open Subtitles | (كاريف), هذا ليس ذنبك. |
| I know all of this is not your fault. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس ذنبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 