"هذا مايحدث عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what happens when
• This is what happens when
• that is what happens when

I couldn't grieve because I was so angry. That's what happens when your sister dies while screwing your boyfriend.
لمأستطعالحزن,لأننيكنتغاضبةللغاية، هذا مايحدث عندما تموت أختك وهي تخونك مع حبيبك

That's what happens when you don't have me looking after you.
هذا مايحدث عندما لا تدعينني أقوم بحمايتك.

That's what happens when your wife gets brutally murdered in your own home.
هذا مايحدث عندما تقتل زوجتكَ بوحشيّة بمنزلك.

This is what happens when you lick your spilled latte off the steering wheel.
هذا مايحدث عندما تلعقين الاتيةالمسكوبعلىالمقود.

This is what happens when they sign it.
هذا مايحدث عندما يوقعون. عدوى فطرية في دماغي؟

This is what happens when you put your life on hold for four months.
هذا مايحدث عندما تهرجين غرفتك لأربع شهور

Well, That's what happens when you chase four bowls of ice cream with three cans of soda.
هذا مايحدث عندما تأكل كل هذا الآيس كريم مع 3علب من الصودا

That's what happens when YOUR SPINE GETS CRUSHED.
لأن هذا مايحدث عندما يكون عمودك الفقري مصاباً

Guess That's what happens when your mother walks out before you can walk.
هذا مايحدث عندما تمشي أمك وتتركك قبل أن تستطيع المشي

That's what happens when your partner skips town and leaves you to keep the peace all by yourself.
هذا مايحدث عندما شريكك يترك البلدة ويدعك تواجه قدرك بنفسك

Oh, yeah, well, see, That's what happens when you swing like a girl.
نعم، حسنا، ترى، هذا مايحدث عندما ترمي مثل فتاة.

That's what happens when you steal my drugs.
هذا مايحدث عندما تسرق المسكنات الخاصة بي

That's what happens when you put eye drops in someone's drink.
هذا مايحدث عندما تضع قطرة العين في شراب احد

That's Pasadena. That's what happens when you give people everything and leave them alone for 100 years.
انها باسادينا ، هذا مايحدث عندما تعطى الناس كل شئ

That's what happens when we let our boys cross the Channel.
هذا مايحدث عندما نترك أولادنا يعبروا القناه.

Yeah, This is what happens when I'm gone for two weeks.
نعم.. هذا مايحدث عندما اغيب لمدة اسبوعين

This is what happens when you put yourself out there.
أرأيت يا "مارك"، هذا مايحدث عندما تلقي نفسك هناك

This is what happens when you sit in front of the television set too long.
هذا مايحدث عندما تجلس أمام التلفاز لفترة طويلة

This is what happens when two people from different disciplines find each other and work together closely.
هذا مايحدث عندما يعثر شخصين من تخصصين مختلفين على بعضهما ويعملان معاً

You see, This is what happens when you sell homes at auction.
أترى، هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد

Okay, that is what happens when you park without a permit.
هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك