"هذا ما أقصده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what I mean
• That's what I'm saying
• That's what I'm talking about
• My point
• is what I'm saying
• This is what I mean
• that's the point

That's what I mean. Subjectively I'm not a spy
هذا ما أقصده أنا لست جاسوسة بشكل شخصي

- I guess That's what I mean.
- - أعتقد أن هذا ما أقصده أنه يسير على مايرام ..

-I'm saying Mom was a wacko. That's what I'm saying.!
‫أقصد أن أمنا كانت مجنونة ‫هذا ما أقصده

All right! That's what I'm talking about, That's what I'm talking about, all right.
أجل، هذا ما أقصده هذا ما اٌصده، حسنُ

That's My point. We really have no idea.
هذا ما أقصده نحنُ حقاً لا توجد لدينا أي فكرة

It's a metaphor. He lost his balls is what I'm saying.
هذا مجاز لقد فقد رباطة جأشه هذا ما أقصده

- They all hate me. - See, This is what I mean.
كلهم يكرهونني هذا ما أقصده

Okay,That's what I mean. Come on. Stop it.
حسناً , هذا ما أقصده بربك , توقف عن ذلك

That's what I mean. Philip, you have become so predictable.
هذا ما أقصده " فيليب " لقد أصبحت شخصاَ قابل التنبؤ بتصرفاته

Yeah, yeah, That's what I mean.
أجل، أجل، هذا ما أقصده

That's what I mean by the truth.
هذا ما أقصده عن الحقيقة

Yeah, no, right... Well, That's what I mean.
أجل، لا، صحيح هذا ما أقصده

- Anyway, That's what I mean.
بأيّ حال، هذا ما أقصده.

That's what I'm saying.
هذا ما أقصده عندما ترقص , بطريقةٍ ما

No, not everything. That's what I'm saying.
كلّا، ليس كلّ شيء هذا ما أقصده

He never gives up. That's what I'm saying.
إنه لا يفقد الأمل هذا ما أقصده

That's what I'm talking about.
أجل، هذا ما أقصده

That's what I'm talking about. I'll talk to you later, though.
هذا ما أقصده, سأحدثك لاحقا

That's My point, I wanted you to see her.
، هذا ما أقصده أردت منك أن تراها

All right, but are we going to be leaving together is what I'm saying.
حسنا و لكن سنرحل معا هذا ما أقصده

This is what I mean. It's part of you.
هذا ما أقصده ، إنّه جزء منك

You knew about it - that's the point.
لقد كنت تعرف الأمر .. هذا ما أقصده