"هذا ما اعتقدته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what I thought
• That's what I figured

With two, I hope. At least That's what I thought
اثنتين على ما آمل على الاقل هذا ما اعتقدته

Yeah. See, That's what I thought. Recuse yourself, baby.
نعم هذا ما اعتقدته ، انسحب ياعزيزي انسحب

That's what I thought, but if you look, there's a book 78, and there's a book 76, but there's no 77.
هذا ما اعتقدته ولكن إن نظرت، هناك الكتاب رقم 78 والكتاب رقم 76، ولكن رقم 77 غير موجود

That's what I thought at first, but no. This is something different.
هذا ما اعتقدته أولاً، لكن لا هذا أمر مختلف

Yeah, yeah, That's what I figured.
نعم,نعم,هذا ما اعتقدته

Yeah, That's what I thought when I saw her at Whitehall running around with your rifle.
نعم هذا ما اعتقدته عند ما رأيتها في وايت هول تركض و معها بندقيتك

Well, That's what I thought until I called Daddy.
حسناً , هذا ما اعتقدته حتى اتصلت بالأب

That's what I thought, too, but the couch has a solid oak frame.
هذا ما اعتقدته أيضا,ولكن الكنبه لديها اطار متين من خشب السنديان

That's what I thought, but then Andy and I did some digging.
هذا ما اعتقدته لكن أندي وأنا قمنا ببعض البحث

That's what I thought. You don't know him. You just met him.
هذا ما اعتقدته , أنت لا تعرفيه فقط ألتق به

That's what I thought too. But I'm clean. No foreign bodies.
هذا ما اعتقدته أيضًا، لكني خالي منها لا توجد أجسام غريبة بي

That's what I thought too. But the tactics employed,
هذا ما اعتقدته ايضا لكن التكتيكات استعملت

That's what I thought too, but once you know them, they're great guys.
هذا ما اعتقدته ايضاً لكن بمجرد أن تعريفيهم ستجدينهما جيدين

Well, see, no, That's what I thought, too, originally, but I scanned the area with my equipment, and there isn't even the slightest trace of explosive residue.
حسنا, انظر, لا. هذا ما اعتقدته تقليدي للغاية, ولكن فحصت المنطقة بمعداتى ولا يوجد ادني اثر

Well, That's what I thought until they sold it to a man in Harlem.
هذا ما اعتقدته حتى اخبروني بانهم باعوه الى رجل ما في هارليم

That's what I thought happens, that you have to come a ball out of that little hole at the tip of your dick.
هذا ما اعتقدته يحدث انه عليك ان تقذف كرة من الفتحة التي على مقدمة قضيبك كنت خائف جداً

That's what I thought, you just, "Blah!" And you push a ball out and she's screaming and there's blood everywhere.
هذا ما اعتقدته تقوم بالقذف وتخرج كرة وهي تصرخ ويكون هناك دم في كل مكان

And you can only do it twice and then you're out of balls. That's what I thought.
ويمكنك فعلها مرتين ثم تنتهي منك الكرات هذا ما اعتقدته

That's what I thought, but Jonathan thought... the whole Vegas aesthetic was a little tacky.
هذا ما اعتقدته لكن جوناثان كان يرى.. أن كل جمال فيجاس كان رخيصاَ بعض الشىء

That's what I thought until I noticed worn enamel on the tooth in conjunction with this red mark on the knuckle of her middle finger, which made me realize it wasn't sexual abuse.
هذا ما اعتقدته حتى لاحظت مينا متآكلة على السن بالاقتران مع هذه النقطة الحمراء

OK, That's what I figured.
حسناً , هذا ما اعتقدته .